力 lì 挽 wǎn 江 jiāng 河 hé 光 guāng 争 zhēng 日 rì 月 yuè

风 fēng 俗 sú 日 rì 趋 qū 于 yú 奢 shē 淫 yín ，靡 mǐ 所 suǒ 底 dǐ 止 zhǐ ，安 ān 得 dé 有 yǒu 敦 dūn 古 gǔ 朴 pǔ 之 zhī 君 jūn 子 zǐ ，力 lì 挽 wǎn 江 jiāng 河 hé ；人 rén 心 xīn 日 rì 丧 sàng 其 qí 廉 lián 耻 chǐ ，渐 jiàn 至 zhì 消 xiāo 亡 wáng ，安 ān 得 dé 有 yǒu 讲 jiǎng 名 míng 节 jié 之 zhī 大 dà 人 rén ，光 guāng 争 zhēng 日 rì 月 yuè ？

人 rén 心 xīn 统 tǒng 耳 ěr 目 mù 官 guān 骸 hái ，而 ér 于 yú 百 bǎi 体 tǐ 为 wéi 君 jūn ，必 bì 随 suí 处 chù 见 jiàn 神 shén 明 míng 之 zhī 宰 zǎi ；人 rén 面 miàn 合 hé 眉 méi 眼 yǎn 鼻 bí 口 kǒu ，以 yǐ 成 chéng 一 yí 字 zì 曰 yuē 苦 kǔ （两 liǎng 眉 méi 为 wéi 草 cǎo ，眼 yǎn 横 héng 鼻 bí 直 zhí 而 ér 下 xià 承 chéng 口 kǒu ，乃 nǎi 苦 kǔ 字 zì 也 yě ），知 zhī 终 zhōng 身 shēn 无 wú 安 ān 逸 yì 之 zhī 时 shí 。

译读

社 shè 会 huì 风 fēng 气 qì 日 rì 渐 jiàn 追 zhuī 求 qiú 奢 shē 侈 chǐ 放 fàng 纵 zòng ，没 méi 有 yǒu 停 tíng 止 zhǐ 的 de 时 shí 候 hou ，怎 zěn 样 yàng 才 cái 能 néng 出 chū 现 xiàn 一 yí 位 wèi 质 zhì 朴 pǔ 风 fēng 范 fàn 的 de 君 jūn 子 zǐ ，振 zhèn 臂 bì 一 yì 呼 hū ，改 gǎi 变 biàn 江 jiāng 河 hé 日 rì 下 xià 的 de 局 jú 面 miàn ；世 shì 人 rén 清 qīng 廉 lián 知 zhī 耻 chǐ 之 zhī 心 xīn 已 yǐ 快 kuài 完 wán 全 quán 沦 lún 丧 sàng ，怎 zěn 样 yàng 才 cái 能 néng 出 chū 现 xiàn 一 yí 位 wèi 讲 jiǎng 名 míng 节 jié 的 de 伟 wěi 大 dà 人 rén 物 wù ，去 qù 唤 huàn 醒 xǐng 世 shì 人 rén 的 de 廉 lián 耻 chǐ 之 zhī 心 xīn ，去 qù 与 yǔ 日 rì 月 yuè 争 zhēng 光 guāng 呢 ne ？

人 rén 的 de 心 xīn 统 tǒng 治 zhì 着 zhe 五 wǔ 官 guān 和 hé 身 shēn 体 tǐ ，并 bìng 且 qiě 是 shì 各 gè 种 zhǒng 器 qì 官 guān 的 de 主 zhǔ 宰 zǎi ，一 yí 定 dìng 要 yào 保 bǎo 持 chí 清 qīng 醒 xǐng 的 de 头 tóu 脑 nǎo 才 cái 不 bù 出 chū 差 chā 错 cuò ；人 rén 的 de 面 miàn 部 bù 包 bāo 括 kuò 眉 méi 、眼 yǎn 、鼻 bí 、口 kǒu 等 děng 部 bù 分 fen ，看 kàn 上 shàng 去 qù 像 xiàng 一 yí 个 gè 苦 kǔ 字 zì ，这 zhè 是 shì 在 zài 警 jǐng 示 shì 人 rén 们 men 人 rén 的 de 一 yì 生 shēng 不 bù 能 néng 有 yǒu 安 ān 闲 xián 放 fàng 纵 zòng 的 de 时 shí 候 hou 。