勤 qín 修 xiū 恒 héng 业 yè 审 shěn 定 dìng 章 zhāng 程 chéng

善 shàn 谋 móu 生 shēng 者 zhě ，但 dàn 令 lìng 长 zhǎng 幼 yòu 内 nèi 外 wài ，勤 qín 修 xiū 恒 héng 业 yè ，而 ér 不 bú 必 bì 富 fù 其 qí 家 jiā ；善 shàn 处 chǔ 事 shì 者 zhě ，但 dàn 就 jiù 是 shì 非 fēi 可 kě 否 fǒu ，审 shěn 定 dìng 章 zhāng 程 chéng ，而 ér 不 bú 必 bì 利 lì 于 yú 己 jǐ 。

名 míng 利 lì 之 zhī 不 bù 宜 yí 得 dé 者 zhě 竟 jìng 得 dé 之 zhī ，福 fú 终 zhōng 为 wéi 祸 huò ；困 kùn 穷 qióng 之 zhī 最 zuì 难 nán 耐 nài 者 zhě 能 néng 耐 nài 之 zhī ，苦 kǔ 定 dìng 回 huí 甘 gān 。生 shēng 资 zī 之 zhī 高 gāo 在 zài 忠 zhōng 信 xìn ，非 fēi 关 guān 机 jī 巧 qiǎo ；学 xué 业 yè 之 zhī 美 měi 在 zài 德 dé 行 xíng ，不 bù 仅 jǐn 文 wén 章 zhāng 。

译读

善 shàn 于 yú 谋 móu 生 shēng 的 de 人 rén ，使 shǐ 家 jiā 中 zhōng 所 suǒ 有 yǒu 成 chéng 员 yuán 都 dōu 能 néng 做 zuò 好 hǎo 自 zì 己 jǐ 的 de 事 shì ，而 ér 不 bú 必 bì 去 qù 刻 kè 意 yì 追 zhuī 求 qiú 富 fù 贵 guì ，使 shǐ 家 jiā 道 dào 安 ān 乐 lè ；会 huì 处 chǔ 理 lǐ 世 shì 事 shì 的 de 人 rén ，对 duì 事 shì 情 qing 可 kě 行 xíng 不 bù 可 kě 行 xíng 做 zuò 出 chū 决 jué 定 dìng ，订 dìng 立 lì 章 zhāng 程 chéng ，不 bú 会 huì 考 kǎo 虑 lǜ 到 dào 自 zì 己 jǐ 的 de 利 lì 益 yì 。

得 dé 到 dào 不 bù 该 gāi 得 dé 的 de 利 lì 益 yì ，福 fú 分 fen 终 zhōng 究 jiū 会 huì 成 chéng 为 wéi 灾 zāi 祸 huò ；最 zuì 难 nán 以 yǐ 忍 rěn 耐 nài 的 de 贫 pín 穷 qióng 能 néng 够 gòu 忍 rěn 耐 nài 过 guò 去 qù ，定 dìng 会 huì 苦 kǔ 尽 jìn 甘 gān 来 lái 。

人 rén 的 de 资 zī 质 zhì 高 gāo 低 dī ，在 zài 于 yú 是 shì 否 fǒu 忠 zhōng 厚 hòu 守 shǒu 信 xìn ，并 bìng 不 bú 在 zài 于 yú 手 shǒu 段 duàn ；学 xué 业 yè 精 jīng 深 shēn 的 de 人 rén ，不 bù 仅 jǐn 在 zài 于 yú 文 wén 章 zhāng 美 měi 妙 miào ，而 ér 在 zài 于 yú 道 dào 德 dé 高 gāo 尚 shàng 。