教 jiāo 于 yú 幼 yòu 检 jiǎn 于 yú 身 shēn

教 jiāo 子 zǐ 弟 dì 于 yú 幼 yòu 时 shí ，便 biàn 当 dāng 有 yǒu 正 zhèng 大 dà 光 guāng 明 míng 气 qì 象 xiàng ；检 jiǎn 身 shēn 心 xīn 于 yú 平 píng 日 rì ，不 bù 可 kě 无 wú 忧 yōu 勤 qín 惕 tì 厉 lì 工 gōng 夫 fu 。与 yǔ 朋 péng 友 you 交 jiāo 游 yóu ，须 xū 将 jiāng 他 tā 好 hǎo 处 chù 留 liú 心 xīn 学 xué 来 lái ，方 fāng 能 néng 受 shòu 益 yì ；对 duì 圣 shèng 贤 xián 言 yán 语 yǔ ，必 bì 要 yào 在 zài 平 píng 时 shí 照 zhào 样 yàng 行 xíng 去 qù ，才 cái 算 suàn 读 dú 书 shū 。

贫 pín 无 wú 可 kě 奈 nài 惟 wéi 求 qiú 俭 jiǎn ，拙 zhuō 亦 yì 何 hé 妨 fáng 只 zhǐ 要 yào 勤 qín 。稳 wěn 当 dang 话 huà ，却 què 是 shì 平 píng 常 cháng 话 huà ，所 suǒ 以 yǐ 听 tīng 稳 wěn 当 dang 话 huà 者 zhě 不 bù 多 duō ；本 běn 分 fèn 人 rén ，即 jí 是 shì 快 kuài 活 huo 人 rén ，无 wú 奈 nài 做 zuò 本 běn 分 fèn 人 rén 者 zhě 甚 shèn 少 shǎo 。

译读

在 zài 子 zǐ 弟 dì 幼 yòu 年 nián 时 shí 就 jiù 要 yào 培 péi 养 yǎng 他 tā 们 men 光 guāng 明 míng 磊 lěi 落 luò 的 de 气 qì 概 gài ；平 píng 日 rì 生 shēng 活 huó 中 zhōng 要 yào 时 shí 时 shí 反 fǎn 省 xǐng ，不 bù 能 néng 没 méi 有 yǒu 忧 yōu 患 huàn 意 yì 识 shí 和 hé 自 zì 我 wǒ 勤 qín 勉 miǎn 、敬 jìng 惧 jù 的 de 修 xiū 养 yǎng 功 gōng 夫 fu 。与 yǔ 朋 péng 友 you 交 jiāo 往 wǎng ，须 xū 留 liú 心 xīn 观 guān 察 chá 、学 xué 习 xí 优 yōu 点 diǎn ，才 cái 能 néng 得 dé 到 dào 益 yì 处 chù 。对 duì 于 yú 圣 shèng 贤 xián 的 de 话 huà ，要 yào 在 zài 平 píng 日 rì 生 shēng 活 huó 中 zhōng 遵 zūn 循 xún ，才 cái 算 suàn 是 shì 真 zhēn 正 zhèng 读 dú 书 shū 。

贫 pín 穷 qióng 只 zhǐ 有 yǒu 节 jié 俭 jiǎn 才 cái 能 néng 渡 dù 过 guò 难 nán 关 guān ；愚 yú 笨 bèn 只 zhǐ 要 yào 勤 qín 奋 fèn 就 jiù 能 néng 弥 mí 补 bǔ 。妥 tuǒ 当 dàng 的 de 话 huà ，却 què 是 shì 平 píng 常 cháng 的 de 话 huà ，所 suǒ 以 yǐ 喜 xǐ 欢 huan 听 tīng 这 zhè 种 zhǒng 话 huà 的 de 人 rén 并 bìng 不 bù 多 duō ；安 ān 守 shǒu 本 běn 分 fèn 的 de 人 rén 才 cái 是 shì 愉 yú 快 kuài 的 de 人 rén ，可 kě 惜 xī 这 zhè 样 yàng 的 de 人 rén 却 què 很 hěn 少 shǎo 。