富 fù 贵 guì 不 bù 着 zhuó 意 yì 忠 zhōng 孝 xiào 不 bù 离 lí 心 xīn

自 zì 家 jiā 富 fù 贵 guì ，不 bù 着 zhuó 意 yì 里 li ，人 rén 家 jia 富 fù 贵 guì ，不 bù 着 zhuó 眼 yǎn 里 li ，此 cǐ 是 shì 何 hé 等 děng 胸 xiōng 襟 jīn ；古 gǔ 人 rén 忠 zhōng 孝 xiào ，不 bù 离 lí 心 xīn 头 tóu ，今 jīn 人 rén 忠 zhōng 孝 xiào ，不 bù 离 lí 口 kǒu 头 tóu ，此 cǐ 是 shì 何 hé 等 děng 志 zhì 量 liàng 。

王 wáng 者 zhě 不 bú 令 lìng 人 rén 放 fàng 生 shēng ，而 ér 无 wú 故 gù 却 què 不 bù 杀 shā 生 shēng ，则 zé 物 wù 命 mìng 可 kě 惜 xī 也 yě ；圣 shèng 人 rén 不 bù 责 zé 人 rén 无 wú 过 guò ，唯 wéi 多 duō 方 fāng 诱 yòu 之 zhī 改 gǎi 过 guò ，庶 shù 人 rén 心 xīn 可 kě 回 huí 也 yě 。

译读

自 zì 己 jǐ 富 fù 贵 guì 了 le ，不 bú 放 fàng 在 zài 心 xīn 里 lǐ ，别 bié 人 rén 富 fù 贵 guì 了 le ，不 bú 看 kàn 在 zài 眼 yǎn 里 li ，这 zhè 是 shì 多 duō 么 me 宽 kuān 阔 kuò 的 de 胸 xiōng 襟 jīn ；古 gǔ 人 rén 讲 jiǎng 忠 zhōng 孝 xiào 之 zhī 义 yì ，总 zǒng 是 shì 放 fàng 在 zài 心 xīn 头 tóu ，今 jīn 天 tiān 的 de 人 rén 讲 jiǎng 忠 zhōng 孝 xiào ，常 cháng 赞 zàn 不 bù 绝 jué 口 kǒu ，这 zhè 是 shì 何 hé 等 děng 高 gāo 尚 shàng 的 de 气 qì 量 liàng 。

君 jūn 王 wáng 虽 suī 然 rán 不 bú 命 mìng 令 lìng 人 rén 去 qù 放 fàng 生 shēng ，但 dàn 也 yě 不 bú 会 huì 无 wú 故 gù 地 de 滥 làn 杀 shā 生 shēng 灵 líng ，这 zhè 样 yàng 便 biàn 表 biǎo 示 shì 生 shēng 命 mìng 值 zhí 得 dé 爱 ài 惜 xī ；圣 shèng 贤 xián 之 zhī 人 rén 不 bù 要 yāo 求 qiú 他 tā 人 rén 不 bú 犯 fàn 错 cuò 误 wù ，但 dàn 会 huì 用 yòng 各 gè 种 zhǒng 方 fāng 法 fǎ 引 yǐn 导 dǎo 人 rén 们 men 改 gǎi 正 zhèng 错 cuò 误 wù ，使 shǐ 人 rén 心 xīn 由 yóu 恶 è 转 zhuǎn 善 shàn 、改 gǎi 邪 xié 归 guī 正 zhèng 。