明 míng 辨 biàn 是 shì 非 fēi 不 bú 忘 wàng 廉 lián 耻 chǐ

心 xīn 能 néng 辨 biàn 事 shì 非 fēi ，处 chǔ 事 shì 方 fāng 能 néng 决 jué 断 duàn ；人 rén 不 bú 忘 wàng 廉 lián 耻 chǐ ，立 lì 身 shēn 自 zì 不 bù 卑 bēi 污 wū 。忠 zhōng 有 yǒu 愚 yú 忠 zhōng ，孝 xiào 有 yǒu 愚 yú 孝 xiào ，可 kě 知 zhī 忠 zhōng 孝 xiào 二 èr 字 zì ，不 bú 是 shì 伶 líng 俐 lì 人 rén 做 zuò 得 de 来 lái ；仁 rén 有 yǒu 假 jiǎ 仁 rén ，义 yì 有 yǒu 假 jiǎ 义 yì ，可 kě 知 zhī 仁 rén 义 yì 两 liǎng 答 dá 案 àn ，不 bù 无 wú 奸 jiān 恶 è 人 rén 藏 cáng 其 qí 内 nèi 。

权 quán 势 shì 之 zhī 徒 tú ，虽 suī 至 zhì 亲 qīn 亦 yì 作 zuò 威 wēi 福 fú ，岂 qǐ 知 zhī 烟 yān 云 yún 过 guò 眼 yǎn ，已 yǐ 立 lì 见 jiàn 其 qí 消 xiāo 亡 wáng ；奸 jiān 邪 xié 之 zhī 辈 bèi ，即 jí 平 píng 地 dì 亦 yì 起 qǐ 风 fēng 波 bō ，岂 qǐ 知 zhī 神 shén 鬼 guǐ 有 yǒu 灵 líng ，不 bù 肯 kěn 听 tīng 其 qí 颠 diān 倒 dǎo 。

译读

心 xīn 里 lǐ 能 néng 够 gòu 辨 biàn 别 bié 是 shì 非 fēi ，处 chǔ 理 lǐ 事 shì 情 qing 就 jiù 能 néng 做 zuò 出 chū 决 jué 断 duàn ；人 rén 能 néng 不 bú 忘 wàng 记 jì 廉 lián 耻 chǐ ，为 wéi 人 rén 处 chǔ 世 shì 就 jiù 不 bú 会 huì 做 zuò 出 chū 品 pǐn 行 xíng 低 dī 下 xià 的 de 事 shì 。忠 zhōng 诚 chéng 之 zhī 中 zhōng 有 yǒu 愚 yú 忠 zhōng ；孝 xiào 行 xíng 中 zhōng 有 yǒu 愚 yú 孝 xiào ，可 kě 见 jiàn ，忠 zhōng 心 xīn 和 hé 孝 xiào 行 xíng 不 bú 是 shì 那 nà 些 xiē 所 suǒ 谓 wèi 聪 cōng 明 míng 人 rén 能 néng 做 zuò 得 de 来 lái 的 de ；同 tóng 样 yàng ，仁 rén 和 hé 义 yì 中 zhōng ，也 yě 有 yǒu 假 jiǎ 仁 rén 和 hé 假 jiǎ 义 yì ，可 kě 知 zhī “ 仁 rén ” 和 hé “ 义 yì ” 是 shì 两 liǎng 种 zhǒng 概 gài 念 niàn ，所 suǒ 谓 wèi “ 仁 rén 义 yì ” 之 zhī 士 shì 中 zhōng 未 wèi 必 bì 没 méi 有 yǒu 暗 àn 藏 cáng 奸 jiān 恶 è 的 de 小 xiǎo 人 rén 。

有 yǒu 权 quán 有 yǒu 势 shì 的 de 人 rén ，即 jí 使 shǐ 是 shì 对 duì 极 jí 为 wéi 亲 qīn 近 jìn 的 de 人 rén 也 yě 要 yào 卖 mài 弄 nong 权 quán 势 shì ，哪 nǎ 里 lǐ 知 zhī 道 dào 权 quán 势 shì 就 jiù 像 xiàng 风 fēng 吹 chuī 云 yún 散 sàn 一 yí 样 yàng 马 mǎ 上 shàng 就 jiù 消 xiāo 失 shī 了 le ；奸 jiān 邪 xié 的 de 人 rén ，就 jiù 是 shì 无 wú 事 shì 也 yě 会 huì 惹 rě 出 chū 是 shì 非 fēi ，哪 nǎ 里 lǐ 知 zhī 道 dào 正 zhèng 义 yì 不 bú 会 huì 听 tīng 任 rèn 他 tā 颠 diān 倒 dǎo 黑 hēi 白 bái 。