风 fēng

李峤

解 jiě 落 ¹ luò 三 sān 秋 qiū 叶 yè ，能 néng 开 kāi 二 èr 月 ² yuè 花 huā 。

过 ³ guò 江 jiāng 千 qiān 尺 chǐ 浪 làng ，入 rù 竹 zhú 万 wàn 竿 ⁴ gān 斜 ⁵ xié 。

注释

1 解 jiě 落 luò ：吹 chuī 落 luò ，散 sàn 落 luò 。

2 二 èr 月 yuè ：农 nóng 历 lì 二 èr 月 yuè ，指 zhǐ 春 chūn 季 jì 。

3 过 guò ：经 jīng 过 guò 。

4 万 wàn 竿 gān ：形 xíng 容 róng 很 hěn 多 duō 很 hěn 多 duō 竹 zhú 子 zi 。

5 斜 xié ：倾 qīng 斜 xié 。

译读

风 fēng 能 néng 够 gòu 吹 chuī 落 luò 那 nà 秋 qiū 天 tiān 金 jīn 黄 huáng 的 de 树 shù 叶 yè ，风 fēng 能 néng 够 gòu 吹 chuī 开 kāi 那 nà 春 chūn 天 tiān 美 měi 丽 lì 的 de 鲜 xiān 花 huā 。

风 fēng 在 zài 刮 guā 过 guò 江 jiāng 面 miàn 的 de 时 shí 候 hou 能 néng 够 gòu 掀 xiān 起 qǐ 千 qiān 尺 chǐ 巨 jù 浪 làng ，风 fēng 在 zài 吹 chuī 进 jìn 竹 zhú 林 lín 的 de 时 shí 候 hou 能 néng 使 shǐ 万 wàn 竿 gān 青 qīng 竹 zhú 倾 qīng 斜 xié 。