床 chuáng 前 qián 明 míng 月 yuè 光 guāng ， 疑 ¹ yí 是 shì 地 dì 上 shang 霜 shuāng 。

举 jǔ 头 ² tóu 望 wàng 明 míng 月 yuè ， 低 dī 头 tóu 思 sī 故 gù 乡 xiāng 。

注释

1 疑 yí ： 好 hǎo 像 xiàng 。

2 举 jǔ 头 tóu ： 抬 tái 头 tóu 。

译读

明 míng 亮 liàng 的 de 月 yuè 光 guāng 洒 sǎ 在 zài 床 chuáng 前 qián 的 de 窗 chuāng 户 hu 纸 zhǐ 上 shang ， 好 hǎo 像 xiàng 地 dì 上 shang 泛 fàn 起 qǐ 了 le 一 yì 层 céng 霜 shuāng 。 我 wǒ 禁 jīn 不 bu 住 zhù 抬 tái 起 qǐ 头 tóu 来 lái ， 看 kàn 向 xiàng 那 nà 天 tiān 窗 chuāng 外 wài 空 kōng 中 zhōng 的 de 一 yì 轮 lún 明 míng 月 yuè ， 便 biàn 不 bù 由 yóu 得 de 低 dī 头 tóu 沉 chén 思 sī ， 想 xiǎng 起 qǐ 了 le 远 yuǎn 方 fāng 的 de 家 jiā 乡 xiāng 。 nX//UWhNpTFGiF6bmT82bK4QOQ+2yLKEC+yPdvIIGPs2w13GyVaNFfkqYMHuLr0I