日 rì 久 jiǔ 见 jiàn 人 rén 心 xīn

路 lù 遥 yáo 知 zhī 马 mǎ 力 lì ，日 rì 久 jiǔ 见 jiàn 人 rén 心 xīn 。马 mǎ 行 xíng 无 wú 力 lì 皆 jiē 因 yīn 瘦 shòu ，人 rén 不 bù 风 fēng 流 liú 只 zhǐ 为 wèi 贫 pín 。

译读

路 lù 途 tú 遥 yáo 远 yuǎn 才 cái 知 zhī 道 dào 马 mǎ 的 de 力 lì 气 qi ，相 xiāng 处 chǔ 长 cháng 了 le 才 cái 会 huì 了 liǎo 解 jiě 人 rén 的 de 真 zhēn 心 xīn 。马 mǎ 行 xíng 走 zǒu 无 wú 力 lì 是 shì 由 yóu 于 yú 它 tā 身 shēn 体 tǐ 瘦 shòu 弱 ruò ，人 rén 不 bù 风 fēng 流 liú 潇 xiāo 洒 sǎ 只 zhǐ 是 shì 因 yīn 为 wèi 他 tā 的 de 穷 qióng 困 kùn 所 suǒ 致 zhì 。

故事

路 lù 遥 yáo 与 yǔ 马 mǎ 力 lì

路 lù 遥 yáo 和 hé 马 mǎ 力 lì 是 shì 好 hǎo 朋 péng 友 you 。马 mǎ 力 lì 结 jié 婚 hūn 时 shí ，因 yīn 向 xiàng 路 lù 遥 yáo 借 jiè 钱 qián ，路 lù 遥 yáo 曾 céng 恶 è 作 zuò 剧 jù 让 ràng 他 tā 的 de 妻 qī 子 zi 守 shǒu 了 le 三 sān 天 tiān 空 kōng 房 fáng 。马 mǎ 力 lì 结 jié 婚 hūn 后 hòu 发 fā 奋 fèn 读 dú 书 shū ，后 hòu 来 lái 在 zài 京 jīng 城 chéng 做 zuò 了 le 大 dà 官 guān 。路 lù 遥 yáo 性 xìng 情 qíng 豪 háo 放 fàng ，最 zuì 后 hòu 却 què 坐 zuò 吃 chī 山 shān 空 kōng 。眼 yǎn 看 kàn 无 wú 法 fǎ 度 dù 日 rì ，他 tā 便 biàn 进 jìn 京 jīng 找 zhǎo 马 mǎ 力 lì 帮 bāng 忙 wáng 。谁 shéi 知 zhī 马 mǎ 力 lì 见 jiàn 到 dào 路 lù 遥 yáo 根 gēn 本 běn 没 méi 有 yǒu 帮 bāng 助 zhù 他 tā 的 de 意 yì 思 si 。

过 guò 了 le 几 jǐ 天 tiān ，路 lù 遥 yáo 只 zhǐ 得 dé 回 huí 家 jiā 。刚 gāng 进 jìn 门 mén ，只 zhǐ 听 tīng 家 jiā 里 li 哭 kū 声 shēng 一 yí 片 piàn 。原 yuán 来 lái 是 shì 马 mǎ 力 lì 派 pài 人 rén 送 sòng 来 lái 棺 guān 材 cai 说 shuō ： “ 路 lù 遥 yáo 到 dào 京 jīng 城 chéng 后 hòu 生 shēng 病 bìng 去 qù 世 shì 了 le 。 ” 路 lù 遥 yáo 非 fēi 常 cháng 恼 nǎo 怒 nù ，打 dǎ 开 kāi 棺 guān 材 cai 一 yí 看 kàn ，里 lǐ 面 miàn 却 què 是 shì 金 jīn 银 yín 财 cái 物 wù 。