仁 rén 义 yì 值 zhí 千 qiān 金 jīn

钱 qián 财 cái 如 rú 粪 fèn 土 tǔ ，仁 rén 义 yì 值 zhí 千 qiān 金 jīn 。流 liú 水 shuǐ 下 xià 滩 tān 非 fēi 有 yǒu 意 yì ，白 bái 云 yún 出 chū 岫 xiù 本 běn 无 wú 心 xīn 。

译读

钱 qián 财 cái 虽 suī 然 rán 是 shì 人 rén 人 rén 都 dōu 需 xū 要 yào 的 de 东 dōng 西 xi ，但 dàn 却 què 如 rú 粪 fèn 土 tǔ 一 yí 样 yàng ，是 shì 最 zuì 没 méi 有 yǒu 价 jià 值 zhí 的 de ，人 rén 生 shēng 真 zhēn 正 zhèng 价 jià 值 zhí 千 qiān 金 jīn 的 de 东 dōng 西 xi 是 shì 仁 rén 义 yì 和 hé 道 dào 德 dé 。水 shuǐ 从 cóng 山 shān 上 shang 流 liú 往 wǎng 下 xià 滩 tān 不 bú 是 shì 有 yǒu 意 yì 的 de ，白 bái 云 yún 从 cóng 山 shān 洞 dòng 中 zhōng 穿 chuān 过 guò 也 yě 是 shì 无 wú 心 xīn 的 de 。

故事

白 bái 圭 guī 的 de 生 shēng 意 yi 经 jīng

白 bái 圭 guī 是 shì 战 zhàn 国 guó 时 shí 的 de 人 rén ，当 dāng 时 shí 魏 wèi 国 guó 正 zhèng 逐 zhú 步 bù 强 qiáng 盛 shèng 起 qi 来 lai 。白 bái 圭 guī 抓 zhuā 住 zhù 机 jī 遇 yù ，每 měi 年 nián 秋 qiū 收 shōu 的 de 时 shí 候 hou ，他 tā 就 jiù 买 mǎi 进 jìn 谷 gǔ 子 zi 。当 dāng 百 bǎi 姓 xìng 们 men 开 kāi 始 shǐ 织 zhī 布 bù 和 hé 修 xiū 缮 shàn 房 fáng 屋 wū 时 shí ，他 tā 又 yòu 卖 mài 出 chū 丝 sī 绸 chóu 和 hé 油 yóu 漆 qī 。春 chūn 天 tiān 到 dào 了 le ，蚕 cán 茧 jiǎn 上 shàng 市 shì ，白 bái 圭 guī 又 yòu 买 mǎi 进 jìn 丝 sī 织 zhī 品 pǐn ，卖 mài 出 chū 谷 gǔ 子 zi 。白 bái 圭 guī 凭 píng 着 zhe 自 zì 己 jǐ 的 de 聪 cōng 明 míng 才 cái 智 zhì 富 fù 了 le 起 qǐ 来 lái 。很 hěn 多 duō 人 rén 向 xiàng 他 tā 请 qǐng 教 jiào 。

白 bái 圭 guī 说 shuō ： “ 做 zuò 生 shēng 意 yi ，要 yào 用 yòng 智 zhì 慧 huì 和 hé 计 jì 谋 móu ，还 hái 要 yào 果 guǒ 断 duàn 。智 zhì 谋 móu 不 bù 足 zú 的 de 人 rén ，不 bù 能 néng 随 suí 机 jī 应 yìng 变 biàn ；勇 yǒng 气 qì 不 bù 足 zú 的 de 人 rén ，不 bù 能 néng 当 dāng 机 jī 立 lì 断 duàn ；仁 rén 义 yì 不 bù 足 zú 的 de 人 rén ，不 bù 能 néng 做 zuò 到 dào ‘ 人 rén 弃 qì 我 wǒ 取 qǔ ，人 rén 取 qǔ 我 wǒ 与 yǔ ’ ；意 yì 志 zhì 不 bú 够 gòu 坚 jiān 强 qiáng 的 de 人 rén ，不 bù 能 néng 坚 jiān 持 chí 自 zì 己 jǐ 的 de 信 xìn 念 niàn 。因 yīn 此 cǐ ，做 zuò 生 shēng 意 yi 的 de 本 běn 领 lǐng ，不 bú 是 shì 一 yì 说 shuō 就 jiù 能 néng 立 lì 即 jí 掌 zhǎng 握 wò 的 de 。”