酒 jiǔ 逢 féng 知 zhī 己 jǐ 饮 yǐn

知 zhī 己 jǐ 知 zhī 彼 bǐ ，将 jiāng 心 xīn 比 bǐ 心 xīn 。酒 jiǔ 逢 féng 知 zhī 己 jǐ 饮 yǐn ，诗 shī 向 xiàng 会 huì 人 rén 吟 yín 。相 xiāng 识 shí 满 mǎn 天 tiān 下 xià ，知 zhī 心 xīn 能 néng 几 jǐ 人 rén 。

译读

要 yào 想 xiǎng 既 jì 了 liǎo 解 jiě 自 zì 己 jǐ ，也 yě 了 liǎo 解 jiě 别 bié 人 rén ，就 jiù 要 yào 设 shè 身 shēn 处 chǔ 地 dì 地 de 为 wèi 别 bié 人 rén 着 zháo 想 xiǎng ，体 tǐ 会 huì 别 bié 人 rén 的 de 感 gǎn 受 shòu 。

有 yǒu 酒 jiǔ 要 yào 与 yǔ 了 liǎo 解 jiě 自 zì 己 jǐ 的 de 人 rén 一 yì 起 qǐ 去 qù 喝 hē ，才 cái 有 yǒu 意 yì 思 si ，写 xiě 诗 shī 要 yào 向 xiàng 懂 dǒng 得 dé 诗 shī 的 de 内 nèi 涵 hán 的 de 人 rén 去 qù 吟 yín ，才 cái 会 huì 提 tí 高 gāo 。一 yí 个 gè 人 rén 生 shēng 存 cún 在 zài 社 shè 会 huì 上 shang ，能 néng 够 gòu 认 rèn 识 shi 很 hěn 多 duō 的 de 人 rén ，但 dàn 是 shì ，可 kě 彼 bǐ 此 cǐ 交 jiāo 心 xīn 的 de 却 què 没 méi 有 yǒu 几 jǐ 个 gè 。

故事

姚 yáo 莹 yíng 的 de 患 huàn 难 nàn 知 zhī 己 jǐ

张 zhāng 际 jì 亮 liàng ，福 fú 建 jiàn 建 jiàn 宁 níng 人 rén 。他 tā 才 cái 华 huá 横 héng 溢 yì ，秉 bǐng 性 xìng 耿 gěng 直 zhí 。姚 yáo 莹 yíng ，安 ān 徽 huī 相 xiàng 城 chéng 人 rén ，是 shì 鸦 yā 片 piàn 战 zhàn 争 zhēng 时 shí 期 qī 著 zhù 名 míng 的 de 抵 dǐ 抗 kàng 派 pài 将 jiàng 领 lǐng 。然 rán 而 ér ，他 tā 的 de 正 zhèng 义 yì 举 jǔ 动 dòng 却 què 遭 zāo 到 dào 清 qīng 政 zhèng 府 fǔ 的 de 革 gé 职 zhí 查 chá 办 bàn ，并 bìng 被 bèi 逮 dǎi 入 rù 京 jīng 师 shī 问 wèn 罪 zuì 。

张 zhāng 际 jì 亮 liàng 此 cǐ 时 shí 重 zhòng 病 bìng 在 zài 身 shēn ，仍 réng 决 jué 定 dìng 亲 qīn 自 zì 陪 péi 伴 bàn 姚 yáo 莹 yíng 进 jìn 京 jīng ，以 yǐ 示 shì 对 duì 好 hǎo 友 yǒu 的 de 支 zhī 持 chí 。清 qīng 政 zhèng 府 fǔ 迫 pò 于 yú 压 yā 力 lì 把 bǎ 姚 yáo 莹 yíng 释 shì 放 fàng 。可 kě 张 zhāng 际 jì 亮 liàng 却 què 因 yīn 长 cháng 途 tú 跋 bá 涉 shè ，病 bìng 情 qíng 恶 è 化 huà 而 ér 去 qù 世 shì 。姚 yáo 莹 yíng 悲 bēi 痛 tòng 万 wàn 分 fēn ，他 tā 料 liào 理 lǐ 完 wán 后 hòu 事 shì ，亲 qīn 自 zì 将 jiāng 朋 péng 友 you 灵 líng 柩 jiù 护 hù 送 sòng 回 huí 家 jiā 。