贫 pín 居 jū 闹 nào 市 shì 无 wú 人 rén 问 wèn

客 kè 来 lái 主 zhǔ 不 bú 顾 gù ，应 yìng 恐 kǒng 是 shì 痴 chī 人 rén 。贫 pín 居 jū 闹 nào 市 shì 无 wú 人 rén 问 wèn ，富 fù 在 zài 深 shēn 山 shān 有 yǒu 远 yuǎn 亲 qīn 。

译读

主 zhǔ 人 rén 见 jiàn 客 kè 人 rén 来 lái 了 le 不 bú 去 qù 打 dǎ 招 zhāo 呼 hu ，恐 kǒng 怕 pà 这 zhè 种 zhǒng 人 rén 是 shì 愚 yú 人 rén 。人 rén 穷 qióng 了 le 住 zhù 在 zài 闹 nào 市 shì 也 yě 没 méi 人 rén 愿 yuàn 意 yì 理 lǐ ，人 rén 富 fù 了 le 住 zhù 得 de 再 zài 偏 piān 远 yuǎn 也 yě 会 huì 有 yǒu 人 rén 去 qù 登 dēng 门 mén 。

故事

辛 xīn 弃 qì 疾 jí 敬 jìng 酒 jiǔ

1 2 0 4 年 nián 3 月 yuè ，著 zhù 名 míng 诗 shī 人 rén 辛 xīn 弃 qì 疾 jí 已 yǐ 是 shì 6 0 多 duō 岁 suì 的 de 老 lǎo 人 rén ，当 dāng 时 shí 他 tā 被 bèi 朝 cháo 廷 tíng 任 rèn 命 mìng 为 wéi 镇 zhèn 江 jiāng 知 zhī 府 fǔ 。在 zài 任 rèn 期 qī 间 jiān ，他 tā 除 chú 了 le 抓 zhuā 紧 jǐn 练 liàn 兵 bīng ，仍 réng 然 rán 坚 jiān 持 chí 挥 huī 毫 háo 写 xiě 作 zuò 。

在 zài 一 yí 次 cì 宴 yàn 会 huì 上 shang ，歌 gē 女 nǚ 们 men 演 yǎn 唱 chàng 自 zì 己 jǐ 的 de 新 xīn 作 zuò 《永 yǒng 遇 yù 乐 yuè · 千 qiān 古 gǔ 江 jiāng 山 shān 》，客 kè 人 rén 齐 qí 声 shēng 叫 jiào 好 hǎo ，但 dàn 辛 xīn 弃 qì 疾 jí 还 hái 是 shi 请 qǐng 大 dà 家 jiā 给 gěi 他 tā 的 de 词 cí 提 tí 提 ti 意 yì 见 jiàn 。人 rén 们 men 都 dōu 纷 fēn 纷 fēn 推 tuī 辞 cí ，只 zhǐ 有 yǒu 抗 kàng 金 jīn 名 míng 将 jiàng 岳 yuè 飞 fēi 的 de 孙 sūn 子 zi 岳 yuè 珂 kē 直 zhí 率 shuài 地 de 说 shuō ，辛 xīn 帅 shuài 的 de 词 cí 用 yòng 典 diǎn 太 tài 多 duō ，一 yì 般 bān 人 rén 难 nán 以 yǐ 看 kàn 懂 dǒng 。

辛 xīn 弃 qì 疾 jí 听 tīng 了 le 高 gāo 兴 xìng 地 de 说 shuō ： “ 岳 yuè 公 gōng 子 zǐ 是 shì 个 gè 爽 shuǎng 快 kuai 人 rén ，这 zhè 话 huà 正 zhèng 好 hǎo 抓 zhuā 住 zhù 了 le 我 wǒ 的 de 毛 máo 病 bìng ，我 wǒ 这 zhè 个 ge 人 rén 就 jiù 是 shì 好 hào 用 yòng 典 diǎn 。来 lái ，我 wǒ 敬 jìng 你 nǐ 一 yì 杯 bēi ！”