醒 xǐng 食 shí 中 zhōng 山 shān 之 zhī 酒 jiǔ ， 一 yí 醉 zuì 千 qiān 日 rì ， 今 jīn 之 zhī 昏 hūn 昏 hūn 逐 zhú 逐 zhú ， 无 wú 一 yí 日 rì 不 bú 醉 zuì 。 趋 qū 名 míng 者 zhě 醉 zuì 于 yú 朝 cháo ， 趋 qū 利 lì 者 zhě 醉 zuì 于 yú 野 yě ， 豪 háo 者 zhě 醉 zuì 于 yú 声 shēng 色 sè 车 chē 马 mǎ 。 安 ān 得 dé 一 yì 服 fú 清 qīng 凉 liáng 散 sǎn ， 人 rén 人 rén 解 jiě 醒 xǐng 。

倚 yǐ 才 cái 高 gāo 而 ér 玩 wán 世 shì ， 背 bèi 后 hòu 须 xū 防 fáng 射 shè 影 yǐng 之 zhī 虫 chóng ； 饰 shì 厚 hòu 貌 mào 以 yǐ 欺 qī 人 rén ， 面 miàn 前 qián 恐 kǒng 有 yǒu 照 zhào 胆 dǎn 之 zhī 镜 jìng 。

译读

饮 yǐn 了 le 中 zhōng 山 shān 酿 niàng 酒 jiǔ 师 shī 狄 dí 希 xī 酿 niàng 造 zào 的 de 酒 jiǔ ， 可 kě 以 yǐ 一 yí 醉 zuì 千 qiān 日 rì 。 而 ér 今 jīn 世 shì 人 rén 迷 mí 于 yú 俗 sú 情 qíng 世 shì 务 wù ， 终 zhōng 日 rì 追 zhuī 逐 zhú 声 shēng 色 sè 名 míng 利 lì ， 可 kě 说 shuō 没 méi 有 yǒu 一 yí 日 rì 不 bú 在 zài 梦 mèng 乡 xiāng 。 好 hào 名 míng 的 de 人 rén 醉 zuì 于 yú 朝 cháo 廷 tíng 官 guān 位 wèi ， 好 hào 利 lì 的 de 人 rén 醉 zuì 于 yú 民 mín 间 jiān 财 cái 富 fù ， 豪 háo 富 fù 的 de 人 rén 则 zé 醉 zuì 于 yú 声 shēng 色 sè 犬 quǎn 马 mǎ 。 如 rú 何 hé 才 cái 能 néng 获 huò 得 dé 一 yí 剂 jì 清 qīng 凉 liáng 之 zhī 药 yào ， 使 shǐ 人 rén 人 rén 服 fú 下 xià 得 dé 到 dào 清 qīng 醒 xǐng 呢 ne ？

依 yī 仗 zhàng 自 zì 己 jǐ 的 de 聪 cōng 明 míng 傲 ào 世 shì 的 de 人 rén ， 须 xū 提 dī 防 fang 有 yǒu 人 rén 在 zài 背 bèi 后 hòu 陷 xiàn 害 hài 。 而 ér 事 shì 事 shì 以 yǐ 忠 zhōng 厚 hòu 假 jiǎ 面 miàn 目 mù 修 xiū 饰 shì 自 zì 己 jǐ 的 de 人 rén ， 最 zuì 怕 pà 被 bèi 别 bié 人 rén 看 kàn 穿 chuān 。 xTYL0w9b+dffwWJvpzVwv86Y1sTwVLO8XURBjJ4108s8Kngq6nX6813ryuKD9pA3