子 zǐ 不 bù 学 xué

子 zǐ 不 bù 学 xué ，非 fēi 所 suǒ 宜 yí 。

幼 yòu 不 bù 学 xué ，老 lǎo 何 hé 为 wéi ？

玉 yù 不 bù 琢 zhuó ，不 bù 成 chéng 器 qì 。

人 rén 不 bù 学 xué ，不 bù 知 zhī 义 yì 。

译读

孩 hái 子 zi 不 bù 努 nǔ 力 lì 学 xué 习 xí ，这 zhè 是 shì 不 bù 应 yīng 该 gāi 的 de 。年 nián 少 shào 时 shí 不 bù 努 nǔ 力 lì 学 xué 习 xí ，等 děng 到 dào 长 zhǎng 大 dà 以 yǐ 后 hòu ，什 shén 么 me 都 dōu 不 bú 会 huì 做 zuò ，到 dào 那 nà 时 shí 还 hái 能 néng 有 yǒu 什 shén 么 me 作 zuò 为 wéi 呢 ne ？玉 yù 石 shí 不 bù 经 jīng 过 guò 打 dǎ 磨 mó 就 jiù 不 bù 能 néng 成 chéng 为 wéi 值 zhí 钱 qián 的 de 器 qì 皿 mǐn 。人 rén 不 bù 经 jīng 过 guò 学 xué 习 xí 就 jiù 不 bù 懂 dǒng 得 de 人 rén 情 qíng 、礼 lǐ 义 yì ，就 jiù 不 bù 明 míng 白 bai 做 zuò 人 rén 的 de 道 dào 理 lǐ 。

故事

温 wēn 公 gōng 警 jǐng 枕 zhěn

宋 sòng 代 dài 著 zhù 名 míng 政 zhèng 治 zhì 家 jiā 司 sī 马 mǎ 光 guāng 曾 céng 被 bèi 皇 huáng 帝 dì 封 fēng 为 wéi 温 wēn 国 guó 公 gōng ，后 hòu 人 rén 多 duō 称 chēng 他 tā 为 wéi “ 司 sī 马 mǎ 温 wēn 公 gōng ”。他 tā 从 cóng 小 xiǎo 聪 cōng 慧 huì 过 guò 人 rén ，被 bèi 人 rén 们 men 称 chēng 为 wéi “ 神 shén 童 tóng ”，但 dàn 他 tā 从 cóng 不 bù 骄 jiāo 傲 ào 。

为 wèi 了 le 每 měi 天 tiān 早 zǎo 起 qǐ 读 dú 书 shū ，他 tā 请 qǐng 木 mù 匠 jiàng 做 zuò 了 le 一 yí 个 gè 圆 yuán 木 mù 枕 zhěn 头 tou 。用 yòng 这 zhè 个 ge 枕 zhěn 头 tou 睡 shuì 觉 jiào ，睡 shuì 熟 shú 后 hòu 只 zhǐ 要 yào 一 yì 转 zhuǎn 头 tóu 就 jiù 会 huì 滑 huá 下 xia 来 lai ，头 tóu 磕 kē 在 zài 床 chuáng 板 bǎn 上 shang ，人 rén 马 mǎ 上 shàng 就 jiù 惊 jīng 醒 xǐng 了 le ，他 tā 就 jiù 立 lì 刻 kè 爬 pá 起 qi 来 lai 读 dú 书 shū 。

就 jiù 这 zhè 样 yàng ，司 sī 马 mǎ 光 guāng 孜 zī 孜 zī 不 bú 倦 juàn 地 de 学 xué 习 xí 、读 dú 书 shū ，事 shì 业 yè 上 shang 取 qǔ 得 dé 了 le 很 hěn 高 gāo 的 de 成 chéng 就 jiù 。“ 温 wēn 公 gōng 警 jǐng 枕 zhěn ” 的 de 故 gù 事 shi ，也 yě 就 jiù 成 chéng 为 wéi 后 hòu 人 rén 争 zhēng 相 xiāng 学 xué 习 xí 的 de 事 shì 例 lì 。