再次航海

我把船只准备停当，把货装好，把一切事情都和我的同伴们照着合同办好之后，便于1659年9月10日那个不吉利的日子上了船。八年以前，我违抗了父母的意愿，不顾自己的安危从赫尔城出走时，也正是这一天。

我们一行几人沿着海岸向北行驶，预备在北纬10°和12°之间横渡大西洋，直抵非洲。我们用了大约12天的工夫，才过了赤道。

不料这时，我们忽然碰到一股非常猛烈的飓风，这股飓风起初是从东南刮来，最后转成东北风。这场大风来势凶猛，一连12天，我们被风力卷来卷去。我随时都准备葬身海底，船上的人没有一个指望能够活命。

在危机四伏之中，除了风暴的恐怖之外，船上又有一个人患热病死去，还有一个人和那小佣人被大浪卷到了海里。我和船主一起看了看美洲沿岸的航海图，决定向巴尔巴多群岛前进。

正在这危急万分的时候，船上有一个人忽然喊道：“陆地！”我们刚要跑出舱去，希望看看我们到了什么地方，我们的船忽然在一片沙滩上搁浅，再也动弹不得。掀天的大浪不断打在它身上，使我们觉得死亡已经临头了。

可是船已经搁浅在沙滩上，而且非常牢固，很难摆脱，我们的情况十分危急，只好尽量想法保住性命。幸好我们船上还有一只小艇，在这危急的时候，大副抓住了那只小艇，把它放到大船旁边。然后我们11个人一齐上了小艇，听凭上帝去支配我们的命运了。

我们一边摇着桨，一边被风吹赶着。忽然一个大浪，像山一样从我们后面滚滚而来，刹那间便把我们的小艇打得船底朝天，我们都从小艇上被打翻到海里，东一个，西一个，还来不及喊一声，“上帝啊！”就全部就波涛吞没了。

虽然我会游泳，但在那种惊涛骇浪里，连浮起头呼吸一下都感到困难。后来，海浪一直把我向岸边卷去，把我留在了那半干的岸上，脱离了危险，我心里真是痛快极了。

我断定除了我以外，决不会有一个人逃出危险，因为这些人，我以后连影子也没有见过，除了几顶帽子和两只不成双的鞋。

我放眼去眺望那只搁浅的大船，这时海上烟波迷漫，船又离得很远，根本看不清楚。我快慰的心情立刻低落下来，因为身上全部被打湿了，没有衣服可换，同时也没有任何可以充饥止渴的东西。

特别使我伤心的是，我没有武器去打野兽过活，或是去抵御那些要猎取我做食物的兽类。身边除了一把刀、一个烟斗和一小匣烟叶外，别的什么也没有。

这一晚，我爬到树上睡着了。第二天我醒来时，天气十分晴朗，海面上风平浪静，更令我惊奇的是，那条大船也被冲到了离岸不远的地方。

我游到船上，用桅杆做了一个木排，把一些目前需要的东西都逐一运到岸上去了。