编委会

主编姜忠喆蔡励周忆江竭宝峰赵颖实唐飞任德成于飞林乐常夏宇波崔庆鹤夏本超

副主编邢耀东彭茵段延辰宋庆松刘风光华玉柱张广玲李征闫佰新曹小平刘慧宇李鸿

编委蒋益华刘利波温艳肖华冯林冯胜明彭进宇朱健梁楚武吴江华彭芳冼小军许礼厚吕冬云谢乃钧刘干才李丹丹华斌梅昌娅李恬张宏马跃琴刘小清方士华周丽霞胡元斌孙玉坤王厚雪张稳张家瑞李娟姜钰茜全崇聚刘潇黛王志强黄欣王子霖安维军刘舫王国成宫晓东杨冰王红岩张永洲孙元坝刘洪涛王伟曾海霞陈枫汤华登甘奎文韩仁军谭锡珍刘伟明刘伟朴京善姜甲善刘金栋孙义顺韩刚毕建坤洪伟王震郭明宋连红崔武王毓刚卢瑶苏瑾宋垣周丹蕾杨坤徐莉韩超翟耀武翟禺淇汪家满张良军何婷陶国生方倩儒宋绍宁姜艳戴红勇邓浩张铧周新全韩军征张兴亚张桢郭颖初赖晖林顾东敏季立政韩天骄戴盈三王岩松李大明郭振明宋长津汪裴刘小慈韩兆徐聪盖世颖尹丛尹一飞徐素贤付丽鲍慧高晴雯邢建朱明刚王胜利兰天王自和谭松赵国彬姜德山姜秀云姜云超姜晓丽姜维才姜商波姜忠姜杰姜霞姜耀东姜宇韩延吉王学锋石金友李中国蔡晶徐斐王爱玲朴光哲卞莹戚兵江树松张锦花单胜娥施红陈浩沈锦丽冯鹤唐丽璿张新玲王珑高凤华刘德悦顾艺霞黄诗宇刘畅王杰明张桢蔡胤蔡文张兰丁陈家凤陈喜丑蕾王婵张婵魏强陈丽芬孙维平段欣宇李雪李晓科杜婧舟杨华楠袁伟东徐强孙敏徐婉如胡旭杨鸣边艳艳魏奇海拉巴平措大橋拾玖仁

总策划李剑桥杨华楠游峰段欣宇李晓科杜婧舟

出版前言

国家教育部颁布了最新《语文课程标准》，统称新课标，对中小学语文教学指定了阅读书目，对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确要求，这对于提高学生的阅读能力，培养语文素养，陶冶情操，提高文学素养具有极大的意义。

现代中小学生的学习不能只局限于校园和课本，应该广开视野，广长见识，广泛了解博大的世界和社会，不断接受现代社会知识和世界信息，有这样的精神准备，才能迅速地成熟、长大，将来才可以自由地翱翔于世界的蓝天。

世界文学名著是世界各国社会和生活的结晶，是高度艺术化的精神产品，是人类共有的文化财富，具有永久的魅力，是中小学生了解世界和社会的窗口，是他们走向世界、观摩社会的最佳捷径，也是培养他们的人文素质、养成优雅风度、形成高尚思想品格的好教材。

这些世界文学名著，伴随着世界各国一代又一代青少年的茁壮成长，具有广泛影响和深远意义。特别是带着有趣的欣赏的心态阅读这些美丽的世界名著，非常有利于培养青少年积极的和健康向上的心理、性格、思维和修养。

本套作品按照语文新课标指定阅读书目进行了精选，集中体现了语文新课标的精神。我们考虑到广大中小学生的学习时间有限，而许多世界文学名著又是卷帙浩繁，不便于中、小学生阅读的现实，在参考和借鉴了以前译本许多优点和长处、并在忠实原著的基础上进行了高度浓缩，保持了原著的梗概和精华，并在每一作品前加入了导读，介绍作者生平、成书时代背景等，指明作品特点以及对世界的影响和在文学史上的地位等，深入浅出，使之尽量符合时代和社会发展，便于广大中小学生轻松阅读和理解吸收。

我们知道，文字是用来表达思想的工具，同一种思想，可以有不同文字表达方式，只有具备高度文学素养的人，才能完整准确把思想表达出来。而要做到这一点，不经过长期严格训练是做不到的。所以语文教学，不仅是多认字、会组词、能造句或会写文章，还要不断提高欣赏水平，从世界名著中得到熏陶，受到教益。要做到这些，光靠课本和课堂教学显然是不够的。

这就是我们出版本作品的初衷。本作品选材严谨，取舍得当，对青少年学生具有很强的实用价值，对教师教学也有很好的参考价值，非常适合广大青少年阅读和收藏。