德纳第早已债台高筑了，幸亏芳汀的57法郎替他解了围。不仅这样，他还把芳汀留给女儿的衣服全拿到巴黎当了一笔钱。

但是，狠心的德纳第并没有好好地照顾珂赛特。他们给珂赛特穿的，全是自己家小孩穿破的旧衣服；他们给珂赛特吃的，只是残羹剩饭，而且经常让珂赛特用木盆和猫狗一起在餐桌底下吃饭。

芳汀对此一无所知，她每月都要写信打听女儿的消息，德纳第总是骗她珂赛特过得很好。最初6个月满了以后，她母亲把第七个月的7个法郎寄去，并且月月都按期寄去，相当准时。

一年还不到，德纳第汉子便说：“她给了我们多大的面子！她要我们拿她这7个法郎干什么？”于是他写信硬要12法郎。他们向这位母亲说她的孩子快乐平安，母亲照寄了12法郎。

某些人不能只爱一面而不恨其他一面。

德纳第婆子酷爱她自己的两个女儿，因而也厌恶那外来的孩子。一个慈母的爱会有它丑恶的一面，想来真使人失望。珂赛特在她家里尽管只占一点点地方，她仍觉得她夺了她家里人的享受，仿佛那孩子把她两个小女儿呼吸的空气也减少了一样。

那妇人和许多和她同一类型的妇人一样，每天都有一定数量的抚爱和一定数量的打骂要发泄。假使她没有珂赛特，她那两个女儿，尽管百般宠爱，一定也还是要受尽她的打骂的。但是那个外来的女孩做了她们的替身，代受了打骂。

她自己的两个女儿却只享受她的爱抚。珂赛特的一举一动都会受到一阵冰雹似的殴打，凶横无理至极。一个柔和、幼弱还一点也不了解人生和上帝是什么的孩子，却无时不受惩罚、辱骂、虐待、殴打，还得瞧着那两个和她一样的女孩儿享受她们孩提时期的幸福！

一年还没到头，德纳第便急不可待地要求将月抚养费加到12法郎。不久他又找到了新的理由。他不知从哪打听到珂赛特是个私生女，于是就要求芳汀每月付15法郎。他说珂赛特只是个“吃货”，还威胁要将她赶出去，无奈的芳汀只好照付了。

可是珂赛特的处境并未因此而改变。随着年龄的增长，她的苦难也水涨船高了。她不仅是家里的出气筒，任何人都可以随便打骂她；她还要做全部的家务，扫街道，甚至搬重东西。

这一年冬天，珂赛特还未满6岁。这可怜的孩子总是天未亮就得起来，她衣不蔽体，还得顶着刀一样的寒风，抱着一把大扫帚扫街。她小手冻得通红，浑身发抖，大眼睛含着泪水，谁看了都揪心。

要是她的母亲再回到小镇的话，她一定认不出她自己的女儿，珂赛特刚来时又美丽又红润的脸蛋现在又枯瘦又苍白，只有她的蓝眼睛还是显得那么大，流露出无限的痛苦。

瘦弱的珂赛特每天早上她总是全村头一个起床，天不亮就到街上或田里干活，村里喜欢比喻的人就给了她起了个名字：小云雀。不过，这只可怜的云雀从来不唱歌。

珂赛特，当她到这一家的时候，是那样美丽，那样红润，现在是又黄又瘦。她的举动，也不知道为什么会那样缩手缩脚。德纳第夫妇老说她鬼头鬼脑。

待遇的不平使她性格暴躁，生活的艰苦使她变丑。她只还保有那双秀丽的眼睛，使人见了格外难受，因为她的眼睛是那么大，看去就仿佛那里的愁苦也格外多。 scC8d/FgxE1t1nLYujsbtXR3aVmm9lca6H2jMAxsCS7k+DPOY2NKt9OQvkAyJKS2