天 tiān 地 dì 长 cháng 久 jiǔ

天 tiān 地 dì 长 cháng 久 jiǔ 。天 tiān 地 dì 所 suǒ 以 yǐ 能 néng 长 cháng 且 qiě 久 jiǔ 者 zhě ，以 yǐ 其 qí 不 bú 自 zì 生 shēng ，故 gù 能 néng 长 cháng 生 shēng 。是 shì 以 yǐ 圣 shèng 人 rén 后 hòu 其 qí 身 shēn ，而 ér 身 shēn 先 xiān ；外 wài 其 qí 身 shēn ，而 ér 身 shēn 存 cún 。非 fēi 以 yǐ 其 qí 无 wú 私 sī 邪 xié ？故 gù 能 néng 成 chéng 其 qí 私 sī 。

上 shàng 善 shàn 若 ruò 水 shuǐ 。水 shuǐ 善 shàn 利 lì 万 wàn 物 wù ，而 ér 不 bù 争 zhēng ；处 chǔ 众 zhòng 人 rén 之 zhī 所 suǒ 恶 wù ，故 gù 几 jī 于 yú 道 dào 。居 jū 善 shàn 地 dì ，心 xīn 善 shàn 渊 yuān ，与 yǔ 善 shàn 仁 rén ，言 yán 善 shàn 信 xìn ，正 zhèng 善 shàn 治 zhì ，事 shì 善 shàn 能 néng ，动 dòng 善 shàn 时 shí 。夫 fū 唯 wéi 不 bù 争 zhēng ，故 gù 无 wú 尤 yóu 。

译读

天 tiān 地 dì 长 cháng 久 jiǔ 存 cún 在 zài ，之 zhī 所 suǒ 以 yǐ 能 néng 够 gòu 这 zhè 样 yàng ，是 shì 因 yīn 为 wèi 它 tā 们 men 的 de 运 yùn 行 xíng 、存 cún 在 zài 不 bú 是 shì 为 wèi 了 le 自 zì 己 jǐ ，所 suǒ 以 yǐ 能 néng 够 gòu 长 cháng 久 jiǔ 。因 yīn 此 cǐ 圣 shèng 人 rén 把 bǎ 自 zì 己 jǐ 摆 bǎi 在 zài 后 hòu 面 miàn ，结 jié 果 guǒ 自 zì 己 jǐ 反 fǎn 而 ér 会 huì 占 zhàn 先 xiān ；面 miàn 临 lín 危 wēi 险 xiǎn 时 shí 先 xiān 把 bǎ 自 zì 身 shēn 置 zhì 之 zhī 度 dù 外 wài ，结 jié 果 guǒ 反 fǎn 而 ér 能 néng 够 gòu 保 bǎo 全 quán 自 zì 己 jǐ 。不 bú 正 zhèng 因 yīn 为 wèi 他 tā 不 bú 自 zì 私 sī 吗 ma ？所 suǒ 以 yǐ 反 fǎn 倒 dào 成 chéng 就 jiù 了 le 他 tā 自 zì 己 jǐ 的 de 目 mù 的 dì 。

最 zuì 高 gāo 的 de 善 shàn 就 jiù 像 xiàng 水 shuǐ 一 yí 样 yàng 。水 shuǐ 虽 suī 善 shàn 于 yú 滋 zī 润 rùn 万 wàn 物 wù 却 què 不 bù 与 yǔ 万 wàn 物 wù 相 xiāng 争 zhēng ，它 tā 总 zǒng 是 shì 处 chǔ 于 yú 人 rén 们 men 所 suǒ 厌 yàn 恶 wù 的 de 低 dī 下 xià 的 de 地 dì 方 fang ，所 suǒ 以 yǐ 也 yě 就 jiù 最 zuì 接 jiē 近 jìn “ 道 dào ” 。最 zuì 高 gāo 的 de 善 shàn 人 rén 居 jū 所 suǒ 要 yào 像 xiàng 水 shuǐ 那 nà 样 yàng ，选 xuǎn 择 zé 低 dī 下 xià 的 de 地 dì 方 fang ，心 xīn 胸 xiōng 要 yào 保 bǎo 持 chí 深 shēn 沉 chén 宁 níng 静 jìng ，交 jiāo 友 yǒu 要 yào 真 zhēn 心 xīn 相 xiāng 爱 ài ，说 shuō 话 huà 要 yào 诚 chéng 信 xìn 可 kě 靠 kào ，从 cóng 政 zhèng 要 yào 有 yǒu 条 tiáo 有 yǒu 理 lǐ ，干 gàn 事 shì 要 yào 利 lì 用 yòng 特 tè 长 cháng ，行 xíng 动 dòng 要 yào 抓 zhuā 住 zhù 时 shí 机 jī 。正 zhèng 因 yīn 为 wèi 他 tā 像 xiàng 水 shuǐ 那 nà 样 yàng 与 yǔ 世 shì 无 wú 争 zhēng ，才 cái 没 méi 有 yǒu 什 shén 么 me 过 guò 失 shī 。