绝 jué 圣 shèng 弃 qì 智 zhì

绝 jué 圣 shèng 弃 qì 智 zhì ，民 mín 利 lì 百 bǎi 倍 bèi 。绝 jué 仁 rén 弃 qì 义 yì ，民 mín 复 fù 孝 xiào 慈 cí 。绝 jué 巧 qiǎo 弃 qì 利 lì ，盗 dào 贼 zéi 无 wú 有 yǒu 。此 cǐ 三 sān 者 zhě ，以 yǐ 为 wéi 文 wén 不 bù 足 zú ，故 gù 令 lìng 有 yǒu 所 suǒ 属 shǔ ：见 jiàn 素 sù 抱 bào 朴 pǔ ，少 shǎo 私 sī 寡 guǎ 欲 yù ，绝 jué 学 xué 无 wú 忧 yōu 。

唯 wéi 之 zhī 与 yǔ 阿 ē ，相 xiāng 去 qù 几 jǐ 何 hé ？善 shàn 之 zhī 与 yǔ 恶 è ，相 xiāng 去 qù 何 hé 若 ruò ？人 rén 之 zhī 所 suǒ 畏 wèi ，不 bù 可 kě 不 bú 畏 wèi 。荒 huāng 兮 xī ，其 qí 未 wèi 央 yāng 哉 zāi ！

译读

抛 pāo 弃 qì 聪 cōng 明 míng 和 hé 智 zhì 慧 huì ，百 bǎi 姓 xìng 才 cái 可 kě 以 yǐ 得 dé 到 dào 百 bǎi 倍 bèi 的 de 好 hǎo 处 chù ；抛 pāo 弃 qì “ 仁 rén ” 和 hé “ 义 yì ” ，百 bǎi 姓 xìng 才 cái 能 néng 回 huí 归 guī 孝 xiào 慈 cí ；抛 pāo 弃 qì 巧 qiǎo 和 hé 利 lì ，盗 dào 贼 zéi 自 zì 然 rán 消 xiāo 失 shī 。圣 shèng 智 zhì 、仁 rén 义 yì 、巧 qiǎo 利 lì 这 zhè 三 sān 样 yàng 东 dōng 西 xi 全 quán 是 shì 巧 qiǎo 饰 shì 的 de 东 dōng 西 xi ，不 bù 足 zú 以 yǐ 治 zhì 理 lǐ 天 tiān 下 xià 。所 suǒ 以 yǐ ，要 yào 正 zhèng 面 miàn 指 zhǐ 出 chū 使 shǐ 人 rén 的 de 认 rèn 识 shi 有 yǒu 所 suǒ 归 guī 属 shǔ ：外 wài 表 biǎo 单 dān 纯 chún 、内 nèi 心 xīn 质 zhì 朴 pǔ 、减 jiǎn 少 shǎo 私 sī 欲 yù ，这 zhè 样 yàng 就 jiù 无 wú 忧 yōu 无 wú 虑 lǜ 了 le 。

顺 shùn 从 cóng 与 yǔ 违 wéi 逆 nì ，相 xiāng 差 chà 多 duō 少 shao ？美 měi 好 hǎo 与 yǔ 丑 chǒu 恶 è ，又 yòu 相 xiāng 差 chà 多 duō 少 shao ？人 rén 们 men 普 pǔ 遍 biàn 所 suǒ 害 hài 怕 pà 的 de ，我 wǒ 不 bù 能 néng 不 bú 怕 pà 。荒 huāng 唐 táng 啊 a ，这 zhè 种 zhǒng 风 fēng 气 qì 不 bù 知 zhī 什 shén 么 me 时 shí 候 hou 停 tíng 止 zhǐ ！