男 nán 人 rén 耕 gēng 读 dú 买 mǎi 卖 mai

男 nán 人 rén 耕 gēng 读 dú 买 mǎi 卖 mai ¹ ，女 nǚ 人 rén 纺 fǎng 织 zhī 殷 yīn 勤 qín 。

勤 qín 俭 jiǎn ² 先 xiān 贫 pín 后 hòu 富 fù ，懒 lǎn 惰 duò ³ 先 xiān 富 fù 后 hòu 贫 pín 。

注释

1 买 mǎi 卖 mai ：生 shēng 意 yi 。

2 勤 qín 俭 jiǎn ：勤 qín 于 yú 劳 láo 作 zuò 而 ér 生 shēng 活 huó 俭 jiǎn 朴 pǔ 。

3 懒 lǎn 惰 duò ：不 bù 勤 qín 快 kuai 。

故事

贤 xián 妻 qī 助 zhù 夫 fū

归 guī 有 yǒu 光 guāng ，明 míng 代 dài 著 zhù 名 míng 散 sǎn 文 wén 家 jiā ，他 tā 的 de 散 sǎn 文 wén 意 yì 境 jìng 高 gāo 远 yuǎn ，语 yǔ 言 yán 优 yōu 美 měi ，有 yǒu “ 明 míng 文 wén 第 dì 一 yī ” 之 zhī 称 chēng 。他 tā 能 néng 取 qǔ 得 dé 这 zhè 些 xiē 成 chéng 就 jiù ，与 yǔ 他 tā 的 de 妻 qī 子 zi 王 wáng 氏 shì 的 de 悉 xī 心 xīn 相 xiāng 助 zhù 是 shì 分 fēn 不 bu 开 kāi 的 de 。

王 wáng 氏 shì 嫁 jià 给 gěi 归 guī 有 yǒu 光 guāng 时 shí ，归 guī 有 yǒu 光 guāng 30 岁 suì ，王 wáng 氏 shì 18 岁 suì 。这 zhè 时 shí 的 de 归 guī 有 yǒu 光 guāng 把 bǎ 大 dà 部 bù 分 fen 心 xīn 思 si 都 dōu 放 fàng 在 zài 了 le 读 dú 书 shū 写 xiě 文 wén 章 zhāng 上 shang ，对 duì 于 yú 家 jiā 庭 tíng 财 cái 务 wù 不 bú 甚 shèn 关 guān 心 xīn 。

王 wáng 氏 shì 为 wèi 了 le 让 ràng 丈 zhàng 夫 fu 能 néng 够 gòu 安 ān 心 xīn 读 dú 书 shū 写 xiě 作 zuò ，从 cóng 来 lái 都 dōu 不 bù 把 bǎ 家 jiā 庭 tíng 的 de 经 jīng 济 jì 情 qíng 况 kuàng 告 gào 诉 su 他 tā ，只 zhǐ 是 shì 督 dū 促 cù 童 tóng 仆 pú 开 kāi 荒 huāng 种 zhòng 地 dì ，补 bǔ 贴 tiē 家 jiā 用 yòng 。

在 zài 归 guī 有 yǒu 光 guāng 的 de 一 yì 生 shēng 中 zhōng 充 chōng 满 mǎn 了 le 坎 kǎn 坷 kē ，如 rú 果 guǒ 没 méi 有 yǒu 这 zhè 位 wèi 王 wáng 氏 shì 妻 qī 子 zi 的 de 理 lǐ 解 jiě ，他 tā 是 shì 不 bù 可 kě 能 néng 实 shí 现 xiàn 自 zì 己 jǐ 的 de 人 rén 生 shēng 理 lǐ 想 xiǎng 的 de 。