寻找工作

卡内基一到达阿勒格尼城，就迫不及待地写信给在丹弗姆林的堂弟乔治，信上提到阿勒格尼城的人口为2200人。

每逢雨天，阿勒格尼城市区的道路就泥泞不堪。每年一到春天，3条河川都定期泛滥成灾，造成霍乱与伤寒的肆虐。在艳阳高照的干燥季节里，尘土与垃圾漫天飞舞，蚊蝇群聚。

整个阿勒格尼城一片脏乱，在这种脏乱的环境中，盗窃、凶杀及卖淫等犯罪事件层出不穷。然而阿勒格尼却只有4名警探，整个社会秩序混乱不堪。

据匹兹堡的历史记载，1820年该市有1800户，人口约10000人。20世纪40年代，人口增至13万人，户数达10000户。

卡内基一家到达时，匹兹堡刚进入产业生长期。这年，欧洲革命失败，各国移民纷纷涌向匹兹堡。

匹兹堡被称为“桥市”，也是因为阿勒格尼的居民前往匹兹堡必经的阿勒格尼大桥。这座桥因为急速发展的需要，不断反复建造，又因火灾而烧毁，烧毁后重建。

1839年，建造的这座横跨阿勒格尼河的木桥，据说当时颇受全国瞩目，因为这座有顶棚的木桥在当时十分时髦。

卡内基一家暂时住在阿勒格尼城拉比卡街的舅父霍甘家。舅父霍甘是一个爱唠叨的男人，在阿勒格尼经营一家小型杂货店，对卡内基一家人十分照顾，还经常给卡内基讲当地的逸闻趣事。

霍甘租了一栋两层楼房，目前二楼正空着。这是由于在卡内基一家人来之前，霍甘的弟弟及其家人，本来在这栋房子的二楼装设纺织机织缎，但因没有赚钱，就关闭了。

卡内基一家来得正好，就暂且住在空着的二楼上。刚搬进去，威廉又操起了老本行，织起布来。除此之外，威廉别无选择。幸运的是房租非常便宜。

威廉所织的布，以餐巾及桌布为主。这与在丹弗姆林所织的民俗工艺品不同，找不到购买这些产品的批发商，成了最困扰威廉的问题。

像往常一样，卡内基的母亲又挺身而出，没什么可以阻止她的。她小的时候，就从她的父亲那里学会了怎样给鞋子镶边，以此赚些零花钱。如今，她的这一技艺可以为家庭创收了。母亲一面接活，一面还要做家务。

卡内基的母亲是一位伟大的女性，她每个星期能挣到4元。她常常工作到深夜。白天或晚上若有空闲，暂时没什么家务的话，她便让小汤姆坐在她的腿上，帮她把线穿进针眼里，再把线打上蜡。

就像以前对卡内基那样，她会给小汤姆背诵苏格兰诗歌中的精华部分，她似乎已经把这些深深地记在了心里。有时她也会给他讲故事，每一个都寓意深刻。

在苏格兰人看来，向人推销货品是最低下的商业行为。可是，为了生计，威廉不得不将这些手织的餐巾、桌布类装入大布袋，背着挨家挨户去兜售。

威廉一家生活很清苦，威廉赚钱远不够一家糊口的，玛格丽特一开始就意识到这点，便以缝鞋为副业，她经常缝到三更半夜。

“早知如此，何必不远千里跑到这种地方来！”威廉经常这样发牢骚，而玛格丽特总是装着没有听到，卡内基与弟弟汤姆待在一旁帮忙穿针引线，默默地工作。一家人每周只能赚5块钱。

“不要再让卡内基闲着没事干，叫他去码头卖点东西吧！”一天晚上，霍甘舅舅对玛格丽特说道。霍甘重复了两三次，玛格丽特仍一声不吭地继续做她的事。

霍甘说：“据说在码头兜售东西，生意挺不错！弄个篮子，卖些杂七杂八的小玩意儿。”

那一瞬间，母亲如悲剧中的女主角，哀凄地站了起来。她泪如雨下，不停地啜泣着。

她紧紧地搂住她的两个儿子说：“不要听那糊涂舅舅的话。叫安德鲁去码头和那些粗人一块儿当小贩？你要知道，男人的事业有多重要。干那种贩夫走卒的下贱工作，不如死掉算了！”

母亲说完话，整个人都僵住了，还不停地颤抖着。后来，卡内基一直记得母亲在听到霍甘舅舅建议时那强烈的反应。

附近的一些男孩们总爱揶揄卡内基，因为他体格稍嫌矮小，说起话来带着浓厚的苏格兰腔。揶揄卡内基的那些男孩，却也是苏格兰后裔。

卡内基眉宇之间比别人宽，看起来有点愚蠢，他长着一头漂亮的银白色头发和高耸的苏格兰鼻梁。

卡内基的苏格兰口音在与朋友的频繁交往之后，很快消失了。这些朋友是邻近的苏格兰移民的后人，他们不管口音重不重，种族意识与团结心却特别强烈，终于结成了死党。

他的朋友中，有一个人的父亲经营纺织工厂，是老苏格兰移民。于是威廉父子一同受雇到了这家工厂。

卡内基耐着性子，在暗室般狭窄的锅炉房中努力工作。后来薪水加到两元一周，而父亲因讨厌机器，受雇后不久就辞去工作，又开始在家做手工纺织。