全家赶往匹兹堡

到匹兹堡的路有两条：一条走北方的迂回路程，绕经伊利湖；另一条坐火车南下至费城，然后再到匹兹堡。

经过费城再到匹兹堡确实是一条捷径。

以前阿勒格尼山脉山势险峻，跋涉艰难。但现在有斜坡搬运专用的轨车，可连接运河，而且驿马车的路况也很好，是由石块铺成的。不过，要花不少钱！每500米至少要6分钱。而北部迂回路线，虽然较费时间，但每500米只需两分钱。

“绕经北部！”玛格丽特代替犹豫不决的丈夫果断地正面回答。玛格丽特，是未来钢铁大王卡内基最为敬爱的女子。她的脸部扁平，眼光非常锐利，身着黑色棉衬衫，配着格子裙。

她是非常受邻里敬慕的女性，当她执意要离开丹弗姆林时，镇上所有认识她的人都流下眼泪，希望她断了移民美国的念头。

不过，她决意执行的事，谁也阻挠不了。她一决定迁移美国，即刻拍卖掉了房屋、纺织机及一切家具什物。然而，拍卖所得的现金却不够付一家4口人的船票。

自幼便与玛格丽特情同姐妹的艾丽执意把自己的私房钱给玛格丽特，“用我的储蓄！”艾丽反复坚持。

她瞒着丈夫每月存下6先令的私房钱。6先令相当于2.5美元，现在艾丽已存了20英镑。这笔“巨款”本来是准备用来盖房的。

“这是我的一点心意，请收下吧！”艾丽浓厚的苏格兰口音内掺杂着恳求的成分。

玛格丽特婉谢了好几次，但终于拗不过艾丽的好意，感激地收下了。说道：“那么，就借到有能力偿还时为止。我一定要还给你的。”玛格丽特的声音融化着浓烈的友情。

“匹兹堡……是怎样的一座城市？”作为众所周知的事实，假如匹兹堡没有发展成重工业重镇，第一次世界大战中美国就无法战胜德国；同时，也因无力制造坦克、大炮和军舰，无法成为超级强国。此外，南北战争时，北方就不可能打败南方。

但是，“匹兹堡到底是怎样的一座城市呢？”母亲也流露出强烈的不安。

提起宾夕法尼亚州，人们自然会联想到费城及内地的工业都市匹兹堡。此时的费城对于像卡内基一家一样后来才到的苏格兰贫穷移民来说，已经失去了魅力。

费城位于纽约与华盛顿铁路、公路交会的中央枢纽位置，从这两个城市乘车，两个半小时就可抵达费城。另外，从特拉华湾上溯特拉华河，也可抵达费城。费城既是美国的革命发祥地，也是建国之地。

费城的地名，是教友派教徒威廉·宾命名的。在希腊语中是具有“兄弟般爱的城市”的意思。

威廉·宾的父亲贵为总督，曾提供给查理二世及约克公爵军费，因此，威廉·宾虽然是教友派教徒，但仍被允许在德拉瓦河西岸开辟殖民地。他率领教友派教徒，来到宾夕法尼亚州。

教友派反对战争，并曾站在反越战的第一线。该派虽属基督教的一支，但却提倡反教会主义，信徒与教职人员没有区别。

他们敬畏圣灵的权威，若有圣灵感动，谁都可以传教，具有崇尚自由与爱好和平的传统。该宗教名称的由来很特殊：当教徒一感到圣灵充满时，精神便会相当亢奋，继而浑身颤抖，因而取名“战栗者”。

虽然威廉·宾对印第安人采取友好政策，并与印第安人缔结了著名的“和平相处协定”，但威廉·宾回国后，宾夕法尼亚州，随即转变成双方激战的场所和双方争夺的焦点。

宾夕法尼亚州以月桂树为州花，风俗纯朴善良，居民工作很勤奋，其中50%为农民。而匹兹堡后来之所以成为工业重镇，完全在于它的地理价值。

阿巴拉契亚山系的阿勒格尼山脉纵贯州内，整个州的森林面积广阔，地形类似瑞典。州的1/14是河川及湖泊。教友派的农民并没有将田产留给子孙的风气。

冠以威廉·宾之名的宾夕法尼亚州最初殖民者是荷兰的毛皮商人。但他们并没有设置开拓地，所以，一般认为，最初的殖民者是在特拉华河西岸，建造圆木小屋的三四百个瑞典人。

他们沿特拉华河上溯，拓展村落。

18世纪前半叶，因路易十四的高压统治，大批的德国人集体放弃荒芜了的莱茵地，横越大西洋，前往威廉·宾所开拓的自由新天地，寻求新的希望。

这时期，大量的德国移民者涌入宾夕法尼亚州。接踵而来的是荷兰人以及具苏格兰血统的爱尔兰人。法国人也不甘示弱，紧跟着投入这块土地，诸色人种混合成美国移民的基础。这也是这里成为革命的发祥地的顺理成章的理由。

革命前，德国的移民占全州人口的1/3，人数超过10万人。这群移民者中，有位名叫李登哈斯的工业家，他在英国的殖民地上首先建立造纸厂，随后设立啤酒厂、纺织厂以及玻璃厂。

宾夕法尼亚的制铁工业，可追溯至革命以前，1720年左右，铁矿及煤矿就开始受到关注。

此时，德国人与其他移民，在流经费城西北方的楚尔基尔河溪谷，开始铸铁。他们把水车装设在费城北方80千米的特拉华河的河床上。据说以此动力铸造出来的铁制品质地非常优良。

铁厂在革命以前一直向西扩展，由总督府官吏及审判官在内的8位事业家共同投资兴建。萨斯科哈那河畔逐渐成为制铁中心。德国农民最早将石灰质的坚硬土地，开垦成小麦的大谷仓。

在萨斯科哈那河岸地带制造的铸铁，大部分都运到费城，加工成白铁皮板、钉子及农耕器等。剩余的铸铁则输往英国，但此时还不是匹兹堡时代。

匹兹堡位于3条河流的交叉点，它处在由西北部流入的俄亥俄河与由东北部流来的阿勒格尼河的汇合点；还有另一条莫诺加拉河交叉而过。

匹兹堡两侧，有辽阔的密歇根、西弗吉尼亚及俄亥俄州及肯塔基州等农矿业地带。

自乔治·华盛顿初次远征匹兹堡以来，经7年战争以及到后来的美国的独立革命战争，匹兹堡之所以成为军事要塞，是因为匹兹堡位于俄亥俄河与阿勒格尼河两河汇合之处。

另外，宾夕法尼亚的印第安人的动向，和为驱逐印第安人与法军的联军而开拓的宾夕法尼亚的道路以及运河的交通路线，使匹兹堡的地理价值观念更富于决定性的影响。

这两个原因具有相互的关联性，在匹兹堡的军事价值外，再加上政治与经济价值，匹兹堡形成重镇，是综合原因作用的结果。

卡内基一家下了船，首先在和匹兹堡隔着阿勒格尼河的新兴市郊住宅区——阿勒格尼城落脚。其实，称阿勒格尼城为“新兴市郊住宅区”，似乎太言过其实。城里大部分人每天都得经过架设在阿勒格尼河上的大桥，前往匹兹堡工作。