举家移居美国

蒸汽机的发明对手工业者是一个灾难。

卡内基一家也无法逃脱从手工织布到蒸汽织布机的纺织变革。卡内基的父亲和母亲没有意识到即将来临的工业革命，仍然在旧的体制下艰苦奋斗。随着织布机的迅速贬值，卡内基一家也迅速沦为贫民，生计每况愈下。

在1848年4月，卡内基一家举家移居美国前，收到了安妮姑妈从匹兹堡寄给他们的第三封信，告诉他们：“那里的工作机会很多，大可一展宏图。”

于是在刚毅的母亲的坚持下，他们毅然拍卖掉了家产，特别是那些织布机，举家乘船驶出福斯湾，直奔大西洋而去。

拍卖的收益微薄可怜，让人失望。纺车几乎不值一钱，换不到任何东西。

卡内基一家于1848年5月17日离开了丹弗姆林。

当时父亲43岁，母亲33岁，卡内基13岁，而他的弟弟汤姆还不到5岁。汤姆是个长着一头白色头发的漂亮小男孩，黑色的眼睛闪闪发亮，不管在哪，他都是引人注目的焦点。

那天早晨，卡内基一家离开深爱着的丹弗姆林，坐在汽车里，沿着去查尔斯顿的运煤铁轨向前奔驰。

卡内基满含泪水站着，望着窗外，直至丹弗姆林在视野中消失。最后消失的建筑是那座伟大而神圣的古老的大教堂。

钟声每晚20时悠扬地鸣响，这非常让他留恋。在他的《美国的四驾马车在大不列颠》一书中，他曾经在写大教堂时提到过这口钟，并充满了敬仰之心：

“马车驶下廊道，我和沃尔斯教士长站在前排座位上，我听见大教堂的第一声钟响，是为了我母亲和我而鸣。我内心充满虔诚地跪了下来，泪水不知不觉地夺眶而出，我转过身去告诉教士长，我没法坚持，必须放弃。

“有一阵，我感觉就要昏厥，幸亏我看见不远处没有人群。我有时间控制自己，我咬着嘴唇，直至流血。我低声对自己说：‘没关系，保持冷静，你必须坚持住。’再没有一种声音如此地深入我的灵魂，不时闪现，用它那悦耳、优美、动人的力量将我征服。

“伴着晚钟，我曾被抱上小床，进入孩提时那无邪的梦乡。每天晚上，当钟声敲响时，父亲或母亲慈爱地俯身面对我，告诉我钟声在说什么。通过他们的翻译，钟声的语言变得那么美好。

“这是从天堂和圣父那里传来的声音，在我入睡前，这声音会慈祥地告诉我，白天做了哪些错事。钟声平和，我知道敲响它的神灵看到了我所做的一切，但是并不生气，永远也不会生气——永远，只会感到遗憾——非常非常遗憾。

“今天，当我听到钟声，它仍然并不只是一种声音而已，它依然有它的含义，而现在它听上去就像在欢迎背井离乡的母亲和孩子归来，再一次托庇于它珍贵的关爱之下。

“修道院晚钟在敲响时给我们带来的快乐和荣耀，是上帝赐予人们心灵的慰藉，因为我们不知道如何抚慰自己。我的弟弟汤姆应该也在那里，这就是那时产生的想法。当我们要离开这里，去一个新的国度之前，他也开始回味这钟声的真谛了。

“卢梭希望能伴着优美的音乐死去，如果我能选择，我希望在我步入黑暗时，大教堂的钟声能在我耳边敲响，告诉我人生的竞赛已经结束，是超脱尘世间所有烦恼的时候了，像召唤那个白头发小男孩一样召唤我入睡——最后一次。”

据史料记载，在这一年，苏格兰有18.38万人移居美国。他们分乘几百艘船，远涉重洋，驶向美国。丹弗姆林和苏格兰的很多地方一样，破产、失业的人们义无反顾地加入了移民大军。

有的旅客在船上精神抖擞地唱着歌：

西方！西方！自由乐土在西方。

气势雄浑的密苏里河滚滚流向加勒比海。

纵然付出辛劳的代价，也在所不惜。

那里，穷人至少可以摘取地上长出来的果实……

但当帆船一驶离苏格兰，大家就因晕船而都躺下了。唯独卡内基身体状况良好，因而备受船员们的喜爱。卡内基帮着船员做了一些杂事，他享受到了一般旅客所没有的特别餐点。

5岁的弟弟汤姆和母亲一块儿住在女性的船舱，卡内基与父亲住男船舱。打开甲板的舱口，顺梯而下，就置身于这个客舱的黑暗之中，举步行走都得躬背弯腰，否则就碰头。对卡内基来说，这是一次愉快的海上旅行。

第50天时，船终于在纽约湾的卡斯尔·葛登近海停泊，全航程约6400千米。虽然历经艰辛到了目的地，可在纽约举目无亲的卡内基一家，并没有因此宽心，漂泊的愁绪反添了几分。

完全出乎意料，在码头上呼唤的人，竟然有一位是玛格丽特少女时代的闺中密友史罗。史罗的先生以前与卡内基的父亲威廉是纺织同行，现在也站在一旁。从他的穿着明显可以看出，他们在纽约混得并不尽如人意。

他们在史罗家住了一夜。第二天清晨，卡内基一家到码头的移民协会，接受安排前往最终的目的地——匹兹堡。