借 jiè 物 wù 件 jiàn

借 jiè 物 wù 件 jiàn ，就 jiù 奉 fèng 承 cheng 。

应 yìng 他 tā 急 jí ，感 gǎn 我 wǒ 情 qíng 。

积 jī 阴 yīn 德 dé ，贻 yí 子 zǐ 孙 sūn 。

译文

人 rén 家 jia 向 xiàng 你 nǐ 借 jiè 东 dōng 西 xi ，你 nǐ 要 yào 大 dà 方 fang 地 de 借 jiè 给 gěi 他 tā 。

帮 bāng 他 tā 们 men 解 jiě 决 jué 困 kùn 难 nan ，他 tā 们 men 会 huì 非 fēi 常 cháng 感 gǎn 激 jī 你 nǐ 。

你 nǐ 所 suǒ 积 jī 下 xià 的 de 功 gōng 德 dé ，对 duì 子 zǐ 孙 sūn 都 dōu 有 yǒu 好 hǎo 处 chù 的 de 。

故事

心 xīn 存 cún 大 dà 德 dé 的 de 赵 zhào 氏 shì

东 dōng 汉 hàn 末 mò 年 nián ，在 zài 一 yí 个 gè 偏 piān 远 yuǎn 村 cūn 庄 zhuāng 有 yǒu 个 gè 叫 jiào 赵 zhào 燕 yàn 的 de 妇 fù 人 rén ，丈 zhàng 夫 fu 去 qù 世 shì 早 zǎo ，生 shēng 活 huó 艰 jiān 苦 kǔ 。有 yǒu 一 yì 天 tiān ，隔 gé 壁 bì 张 zhāng 嫂 sǎo 儿 ér 子 zi 把 bǎ 别 bié 人 rén 打 dǎ 成 chéng 了 le 重 zhòng 伤 shāng ，对 duì 方 fāng 索 suǒ 要 yào 五 wǔ 十 shí 两 liǎng 银 yín 子 zi ，否 fǒu 则 zé 就 jiù 去 qù 状 zhuàng 告 gào 。可 kě 是 shì 还 hái 差 chà 三 sān 两 liǎng 银 yín 子 zi ，赵 zhào 氏 shì 把 bǎ 家 jiā 里 li 米 mǐ 卖 mài 了 le ，送 sòng 来 lái 三 sān 两 liǎng 银 yín 子 zi 。

赵 zhào 氏 shì 感 gǎn 动 dòng 了 le 张 zhāng 嫂 sǎo 儿 ér 子 zi ，就 jiù 拜 bài 赵 zhào 氏 shì 为 wéi 干 gān 娘 niáng ，从 cóng 此 cǐ 孝 xiào 顺 shùn 赵 zhào 氏 shì 。后 hòu 来 lái ，赵 zhào 氏 shì 去 qù 世 shì 了 le ，还 hái 是 shi 张 zhāng 嫂 sǎo 儿 ér 子 zi 处 chǔ 理 lǐ 的 de 后 hòu 事 shì 呢 ne ！