夫 fū 妇 fù 和 hé

夫 fū 妇 fù 和 hé ，家 jiā 道 dào 成 chéng 。

妯 zhóu 娌 li 们 men ，要 yào 孝 xiào 顺 shùn 。

邻 lín 舍 shè 人 rén ，不 bù 可 kě 轻 qīng 。

译文

夫 fū 妻 qī 之 zhī 间 jiān 要 yào 和 hé 睦 mù 相 xiāng 处 chǔ ，这 zhè 样 yàng 家 jiā 境 jìng 才 cái 会 huì 越 yuè 来 lái 越 yuè 好 hǎo 。妯 zhóu 娌 li 之 zhī 间 jiān 要 yào 互 hù 相 xiāng 地 de 敬 jìng 重 zhòng ，要 yào 一 yì 起 qǐ 孝 xiào 顺 shùn 公 gōng 公 gong 婆 pó 婆 po 。对 duì 待 dài 邻 lín 居 jū ，不 bù 可 kě 轻 qīng 视 shì 他 tā 们 men ，也 yě 一 yí 定 dìng 要 yào 和 hé 睦 mù 相 xiāng 处 chǔ 。

故事

李 lǐ 清 qīng 照 zhào 与 yǔ 赵 zhào 明 míng 诚 chéng

李 lǐ 清 qīng 照 zhào 是 shì 宋 sòng 朝 cháo 著 zhù 名 míng 女 nǚ 词 cí 人 rén ，父 fù 亲 qīn 李 lǐ 格 gé 非 fēi 是 shì 有 yǒu 名 míng 的 de 学 xué 者 zhě ，母 mǔ 亲 qīn 是 shì 状 zhuàng 元 yuan 王 wáng 拱 gǒng 辰 chén 之 zhī 女 nǚ ，也 yě 相 xiāng 当 dāng 擅 shàn 长 cháng 诗 shī 文 wén 。李 lǐ 清 qīng 照 zhào 18 岁 suì 时 shí 与 yǔ 赵 zhào 明 míng 诚 chéng 结 jié 婚 hūn 。赵 zhào 明 míng 诚 chéng 喜 xǐ 欢 huan 收 shōu 藏 cáng 书 shū 籍 jí 、字 zì 画 huà 等 děng 。夫 fū 妻 qī 二 èr 人 rén 志 zhì 同 tóng 道 dào 合 hé ，相 xiāng 敬 jìng 如 rú 宾 bīn 。他 tā 们 men 曾 céng 经 jīng 为 wèi 了 le 从 cóng 事 shì 收 shōu 藏 cáng 和 hé 学 xué 术 shù 研 yán 究 jiū 不 bù 惜 xī 节 jié 衣 yī 缩 suō 食 shí 。在 zài 他 tā 们 men 的 de 甜 tián 蜜 mì 生 shēng 活 huó 中 zhōng ，也 yě 少 shǎo 不 bu 了 liǎo 相 xiāng 互 hù 唱 chàng 和 hè 、赌 dǔ 书 shū 泼 pō 茶 chá 等 děng 趣 qù 事 shì 。

李 lǐ 清 qīng 照 zhào 46 岁 suì 时 shí ，赵 zhào 明 míng 诚 chéng 去 qù 世 shì 了 le ，随 suí 后 hòu 金 jīn 兵 bīng 入 rù 侵 qīn ，她 tā 因 yīn 此 cǐ 避 bì 难 nàn 奔 bēn 走 zǒu 。晚 wǎn 年 nián 李 lǐ 清 qīng 照 zhào 仍 réng 对 duì 她 tā 与 yǔ 赵 zhào 明 míng 诚 chéng 的 de 婚 hūn 姻 yīn 非 fēi 常 cháng 怀 huái 念 niàn ，常 cháng 吟 yín 词 cí 以 yǐ 示 shì 怀 huái 念 niàn ，留 liú 下 xià 许 xǔ 多 duō 千 qiān 古 gǔ 绝 jué 句 jù 。