夏 xià

禹 yǔ ① 启 qǐ 太 tài 康 kāng ② 与 yǔ 仲 zhòng 康 kāng ③ ，

帝 dì 相 xiàng 少 shào 康 kāng 杼 zhù 槐 huái 芒 máng 。

泄 xiè 不 bú 降 jiàng 扃 jiōng 廑 jǐn ④ 孔 kǒng 甲 jiǎ ⑤ ，

帝 dì 皋 gāo 帝 dì 发 fā 履 lǚ 癸 guǐ ⑥ 亡 wáng 。

注释

① 禹 yǔ ：夏 xià 朝 cháo 开 kāi 国 guó 君 jūn 王 wáng ，相 xiāng 传 chuán 治 zhì 理 lǐ 黄 huáng 河 hé 有 yǒu 功 gōng 。

② 太 tài 康 kāng ：指 zhǐ 夏 xià 朝 cháo 君 jūn 主 zhǔ 。

③ 仲 zhòng 康 kāng ：指 zhǐ 夏 xià 朝 cháo 君 jūn 主 zhǔ ，太 tài 康 kāng 弟 dì 。

④ 扃 jiōng 廑 jǐn ：姒 sì 扃 jiōng 、姒 sì 廑 jǐn ，夏 xià 朝 cháo 君 jūn 主 zhǔ 。

⑤ 孔 kǒng 甲 jiǎ ：姒 sì 孔 kǒng 甲 jiǎ ，姒 sì 扃 jiōng 之 zhī 侄 zhí ，姒 sì 廑 jǐn 的 de 堂 táng 兄 xiōng 弟 dì 。

⑥ 履 lǚ 癸 guǐ ：桀 jié ，指 zhǐ 夏 xià 朝 cháo 的 de 君 jūn 主 zhǔ ，荒 huāng 淫 yín 无 wú 度 dù 、暴 bào 虐 nüè 无 wú 道 dào 。

成 chéng 汤 tāng ① 太 tài 甲 jiǎ ② 并 bìng 沃 wò 丁 dīng ③ ，

太 tài 康 kāng 小 xiǎo 甲 jiǎ 雍 yōng 巳 sì 承 chéng 。

太 tài 沃 wò 仲 zhòng 丁 dīng ④ 外 wài 壬 rén 立 lì ，

河 hé 亶 dàn 甲 jiǎ ⑤ 兮 xī 祖 zǔ 乙 yǐ 兴 xīng 。

祖 zǔ 辛 xīn 沃 wò 甲 jiǎ 祖 zǔ 丁 dīng ⑥ 继 jì ，

南 nán 庚 gēng 阳 yáng 甲 jiǎ 与 yǔ 盘 pán 庚 gēng ⑦ 。

注释

① 成 chéng 汤 tāng ：指 zhǐ 商 shāng 朝 cháo 开 kāi 国 guó 君 jūn 主 zhǔ 。

② 太 tài 甲 jiǎ ：商 shāng 汤 tāng 嫡 dí 长 zhǎng 孙 sūn ，是 shì 商 shāng 朝 cháo 第 dì 四 sì 位 wèi 君 jūn 主 zhǔ 。

③ 沃 wò 丁 dīng ：亦 yì 称 chēng 羌 qiāng 丁 dīng ，姓 xìng 子 zǐ 名 míng 绚 xuàn ，太 tài 甲 jiǎ 之 zhī 子 zǐ ，商 shāng 朝 cháo 第 dì 五 wǔ 位 wèi 君 jūn 主 zhǔ 。

④ 仲 zhòng 丁 dīng ：商 shāng 王 wáng 太 tài 戊 wù 之 zhī 子 zǐ ，是 shì 商 shāng 朝 cháo 第 dì 十 shí 位 wèi 君 jūn 主 zhǔ 。

⑤ 河 hé 亶 dàn 甲 jiǎ ：商 shāng 王 wáng 太 tài 戊 wù 之 zhī 子 zǐ ，仲 zhòng 丁 dīng 的 de 弟 dì 弟 di ，商 shāng 朝 cháo 第 dì 十 shí 二 èr 位 wèi 君 jūn 主 zhǔ 。

⑥ 祖 zǔ 丁 dīng ：指 zhǐ 商 shāng 朝 cháo 第 dì 十 shí 七 qī 位 wèi 君 jūn 主 zhǔ 。

⑦ 盘 pán 庚 gēng ：商 shāng 王 wáng 祖 zǔ 丁 dīng 之 zhī 子 zǐ ，商 shāng 朝 cháo 第 dì 二 èr 十 shí 位 wèi 君 jūn 主 zhǔ 。

小 xiǎo 辛 xīn ① 小 xiǎo 乙 yǐ 武 wǔ 丁 dīng ② 续 xù ，

祖 zǔ 庚 gēng ③ 祖 zǔ 甲 jiǎ 兼 jiān 廪 lǐn 辛 xīn 。

庚 gēng 丁 dīng ④ 武 wǔ 乙 yǐ 太 tài 丁 dīng ⑤ 嗣 sì ，

辛 xīn 乙 yǐ 至 zhì 纣 zhòu 国 guó 祚 zuò 湮 yān 。

盘 pán 庚 gēng 以 yǐ 前 qián 为 wéi 商 shāng 号 hào ⑥ ，

盘 pán 庚 gēng 以 yǐ 后 hòu 号 hào 为 wéi 殷 yīn ⑦ 。

注释

① 小 xiǎo 辛 xīn ：商 shāng 朝 cháo 国 guó 王 wáng ，商 shāng 王 wáng 盘 pán 庚 gēng 之 zhī 弟 dì 。

② 武 wǔ 丁 dīng ：姓 xìng 子 zǐ 名 míng 昭 zhāo ，商 shāng 王 wáng 盘 pán 庚 gēng 之 zhī 侄 zhí ，商 shāng 王 wáng 小 xiǎo 乙 yǐ 之 zhī 子 zǐ ，商 shāng 朝 cháo 第 dì 二 èr 十 shí 三 sān 位 wèi 君 jūn 主 zhǔ 。

③ 祖 zǔ 庚 gēng ：商 shāng 朝 cháo 的 de 国 guó 王 wáng ，姓 xìng 子 zǐ 名 míng 跃 yuè ，在 zài 位 wèi 约 yuē 七 qī 年 nián 。

④ 庚 gēng 丁 dīng ：祖 zǔ 甲 jiǎ 之 zhī 子 zǐ ，在 zài 位 wèi 六 liù 年 nián 。

⑤ 太 tài 丁 dīng ：商 shāng 朝 cháo 开 kāi 国 guó 君 jūn 主 zhǔ 商 shāng 汤 tāng 之 zhī 子 zǐ 。

⑥ 号 hào ：名 míng 称 chēng 的 de 意 yì 思 si 。

⑦ 殷 yīn ：指 zhǐ 商 shāng 朝 cháo 的 de 后 hòu 期 qī 。