Chapter 1
出团前的准备
Preparations Before Departure

◆ Case Study

Annoyance from Pre-departure Briefing

◆ Listening Comprehension

Tips for Tour Leader Before Departure

◆ Situational Dialogue

Task 1-1 Preparations Before Going Abroad

—Visa Application

Task 1-2 Contact the Local Guide

—Confirming Tourists' Information

Task 1-3 Pre-departure Briefing

—ABC about Tourist Behavior

Task 1-4 Transfer Formalities with the Tour Operator

—Transferring Necessary Formalities

Task 1-5 Taboos for the Tour Leader

—Instructions from the Manager Before Departure

◆ ABC about Destination Countries

ABC about Singapore

◆ Consolidation

Practical Writing: Invitation for Pre-departure Briefing

Translation for Tour Leader

◆ 案例分析

行前说明会带来的烦恼

◆ 听力训练

领队离境准备建议

◆ 情景对话

①出国前的准备

——申请签证

②联系地陪

——确认游客信息

③行前说明会

——游客行为举止知识

④与计调交接

——交接相关手续

⑤领队带团禁忌

——经理行前谈话

◆ 目的地国家概况

新加坡概况

◆ 巩固练习

应用文写作：行前说明会邀请函

领队翻译