书名:受害者(索尔·贝娄作品集)
作者:【美国】索尔·贝娄
译者:蒲隆
出版社:人民文学出版社
出版时间:2019-09-01
ISBN:9787020144921
本书由上海九久读书人文化实业有限公司授权掌阅科技电子版制作与发行
版权所有·侵权必究
献给我的朋友保罗·米拉诺
洪福齐天的国王啊,相传从前有个富商,他拥有雄厚的资本,经商的地区很广。有一天他骑马出门到几个城镇去收款。途中酷热难熬,他便坐到一棵树下,把手伸进鞍袋,掏出几块碎面包和几粒干枣充饥。吃完了枣子,他使劲把枣核一扔。瞧!突然出现了一个身材高大、挥舞着利剑的魔鬼。他走到商人面前说道:“站起来,好让我像你杀我儿子那样把你杀掉!”商人问道:“我怎么杀了你的儿子?”他答道:“你吃枣子扔枣核的时候,我儿子恰巧从这里经过,枣核正好打到我儿子的胸口,立刻把他打死了。”
摘自《一千零一夜·商人和魔鬼的故事》
尽管如此,这时在动荡的洋面上开始浮现出人的面孔。大海好像是由无数的面孔铺成的,全部仰面朝天;形形色色的面孔,有的苦苦哀求,有的怒形于色,有的颓唐绝望;被千千万万的人、被无穷无尽的人、被世世代代的人涌上来的面孔……
德·昆西《鸦片造成的痛苦》