下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
准备过节，昨天出去给艾娃买东西。闹市里，到处都可以看见戴着染色棉花做的胡子、穿着圣诞老人红袍、摇着铜铃的人。为了拯救穷苦人，他们叮叮当当四处求舍，弄得满街吵闹不休。巨大的花环吊装在楼上，悬挂在无雪的、吓人的高空。商店红色的大门前烟雾弥漫，圣诞欢歌响彻云霄，成千上万的人去买东西，在商店里、大街上熙熙攘攘，摩肩接踵；涂过焦油的竿子上，一串串冬青浆果闪闪发光；酒馆里，唱机播放着《我向往着白雪皑皑的圣诞节》的歌曲。人人在祈祷着快降瑞雪，却唯恐下雨或雨雪交加。
这些天来，万纳克先生心神不定。他一个劲地把屋内的家具移来移去。玛丽抱怨得更凶了，因为床的位置一变，门被堵上，她打扫房子就更加吃力。反正她也不爱进去。她断言：万纳克自己是不会保持清洁的。他不把衣服送到洗衣店去，却晾在窗口。晚上把内衣搭出去早上就忘了收进来。布里格斯太太告诉我，万纳克先生准备娶一个六十多岁的女人，而这个女人非叫他改信天主教不可，所以他每天晚上都要到使徒圣多马教堂去听布道。与此同时，我又注意到他从共济会苏格兰支部收到大宗邮件。也许就是这种原则上的冲突促使着他每天清晨两点起来挪动床位吧。
有两家请我们圣诞节去吃饭，一家是阿姆斯塔家，另一家是我的哥哥阿摩斯。但两家我都打算谢绝。