《说文解字》称:“典,五帝之书也。从冊在丌上,尊阁之也。庄都说,典,大册也。”历代重典,故典文、典籍、典志、典章出矣。典之大者,可以治国,典之小者,可以治学。典,又是当代行业的工具书,尤为人们所广泛使用。
在中医领域,曾经出版过多种辞典。近代第一部辞典是1921年谢观主编,商务印书馆出版的《中国医学大辞典》(2004年翻印时易名为《中医大辞典》),全典收录辞目7万余条,350万字;新中国成立后随着中医教学、临床的兴起,时隔五十余年,1973年由中医研究院、广东中医学院合编,人民卫生出版社出版的《中医名词术语选释》问世,虽不能冠之为典,但全书收录中医常用术语4285条,计41万字,颇受当时中医界重视;1981年人民卫生出版社出版了《中医大辞典》八种分册试用本,其中就有一本《妇科儿科分册》,收录妇科辞目约1360条,因是试用本,只能视作过渡时期的一种妇儿合订版本;1995年由李经纬等主编,人民卫生出版社出版的《中医大辞典》,计450万字,内容宏富,首屈一指。纵观此书,作为一部中医全科辞典则可,但尚不能满足中医妇科工作者专业之需。有鉴于此,编写出版一部专科性质的《中医妇产科辞典》势在必行,且责无旁贷。
我虽黾于治学,却疏于撰典。孤身治典,思其维艰,难如补天移山。譬筑宫阙,构画于胸,栋梁檩椽,砖瓦柱磉,钉销枘凿,竹头木屑,赅备无漏,按部就班,方成黼构。
然古籍之浩渺,如山若海,或见山却步,或望洋兴叹。韩退之《进学解》云:“业精于勤荒于嬉。”其言也善,其信也笃。于是乎潜心专志,未敢旁骛,目耕不辍,奋笔无倦,继晷焚膏,寒暑交替,读殷文,阅经史,查考古,览医籍(涉及妇科、医经、本草、方剂、综合、外科、儿科、针灸、脉学),计500余种,历时八载,终成一帙。内收辞目9500余条,次辞目达570余条,累计总数达11 000余条。辞目归类为与妇产科相关的医史人物、文献、中药、方剂、基础(包括与妇产科相关的人体部位、人体组织、生理现象、生理物质)、临床(病名、病症、病证名、病因、病机、诊断、治法、病理物质)及其他等,书末附中医妇产科发展大事记。全典字逾200万。
从萌发重修《中医大辞典·妇科儿科分册》妇科内容距今已有三十五年;从披读《中医大辞典》合订本,到动念编写《中医妇产科辞典》,迄今亦有二十年;从独立执笔到《中医妇产科辞典》杀青,竟枯坐八载。这是一部一个人耗费几近半生心血酝酿、写成的辞典。正如吾诗所云:八年铸剑试锋芒,不为屠龙称谬诞。但伴孤檠相照映,青衫黄卷夜阑珊。
《中医妇产科辞典》的出版,应是中医界第一部妇产专科辞典,填补了国内空白。为此,从事中医妇科工作的国医大师夏桂成教授专为辞典写序并题辞——精究妇科方术,弘扬医药国粹。
《辞典》鸿篇,孑身修成,管窥蠡测,挂一漏百,在所难免。本欲以一己之见利天下,还望天下方家恕宥。
乙未年金秋 马大正於听涛斋