下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
城阙 ① 辅三秦 ② ，风烟望五津 ③ 。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
长安形胜，历经沧桑的三秦之地拱卫着长安宫城。你即将踏上遥远的途程，途中将要经过的五个渡口一片迷蒙。分别在即，我的心情与你一样满怀离别的情绪，因为我们都为谋生而远离家门。但我深信，如果是心灵默契的知己，距离再远也仿佛是近邻，因为我们有一颗永远相通的心。满怀豪情踏上征程吧，不要像普通人那样，让悲伤的泪水沾满衣襟。
①城阙（què）：指京师长安的城郭宫阙。
②三秦：承汉初旧称。项羽曾分秦地为雍、塞、翟三国，称为三秦。此泛指长安附近的关中之地。
③五津：岷江从四川灌县以下到犍为的一段，当时有五个渡口，名为白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。此处是泛指蜀地，不必拘泥。
品读
本诗是王勃青年时期作的一首送别诗。因其中的“海内存知己，天涯若比邻”一联一反常人离别感伤凄楚的情调，表现出一种乐观旷达的情怀，而使本诗成为高标千古的名篇。
首联以对起，属于“工对”中之“地名对”，极壮阔。出句写长安宫阙，点明送别之地，对句想象途中景象，点明友人将去之所。上句为实，下句为虚，用“风烟”和“望”两词将相隔数千里的秦蜀两地联系起来，境界非常开阔。颔联句式变缓，表达惜别之意。第三联奇峰突起，语意转折，格调高昂而且入情入理。天下没有不散之筵席，很少有人能终生永在一起，离别为难免之事，因此正确认识和理解这种现实并乐观对待就显得格外重要。如果心心相印，志同道合，分别又有何妨？如果貌合神离，同床异梦，朝夕相守又有何益？两句诗充满辩证法，道出了人世间朋友之义的最本质、最深刻的思想内涵。它不仅适合于朋友之间，而且适合于其他各种社会关系之间，具有普遍的社会意义。因此，这联诗为后人所激赏，成为千古流传的名言警句。