青海长云暗雪山 ① ,
孤城遥望玉门关 ② 。
黄沙百战穿金甲,
不破楼兰 ③ 终不还。
青海湖的上空阴云密布使雪山暗淡,一座孤城上有人在遥望远远的玉门关。战争频繁,风沙太大,把金属的铠甲都已磨破,但我们依旧满怀豪情,不战胜敌人决不返回家园。
①雪山:祁连山,山巅终年积雪,故云。
②玉门关:在今甘肃省敦煌西。
③楼兰:汉代古国名,这里代指西北地区敌对的少数民族。
本文抒写边塞将士保家卫国的决心和战胜敌人的爱国主义和英雄主义精神。前两句写戍边环境的艰苦,委婉表现其思乡的情怀。第三句概括力极强,战争频繁艰苦,风沙太大,乃至于把铠甲都磨穿,但将士们表示:不战败敌人决不返回家园,掷地有声。盛唐时期的边塞诗基调如此。