下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
登临送目，正故国 ② 晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去棹斜阳里，背西风、酒旗斜矗。彩舟云淡，星河 ③ 鹭起，画图难足。
念往昔、繁华竞逐，叹门外楼头 ④ ，悲恨相续。千古凭高对此，漫嗟荣辱。六朝 ⑤ 旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，《后庭》遗曲 ⑥ 。
登上高楼凝神远眺，正是故国晚秋的时候。天清气爽，一片肃穆。清澈的千里长江似一条白绢，萦绕婉曲；翠色的山峰仿佛向这里聚拢，累积攒簇。江面上归来的船只，远行的棹桨，都航行在残阳的余晖里。江岸上，酒店幌子尚未摘去，背着秋风而倾斜着高高挑起。淡淡的浮云中，画船往来，闪烁着粼粼波光的江面上，几只白鹭刚刚飞起，那种美的意蕴，用图画实在是无法表现描绘。追念这里的往日，该是多么繁华兴盛，曾是六个朝代的古都，但一切繁华都已成为过去。隋将韩擒虎已到门外，陈后主与张丽华还在结绮楼上欢乐淫靡。这实在令人叹息，可恨而又可悲。千古以来，多少志士仁人登高远眺，对此也只能空叹荣辱。六朝的往事如江水般逝去，剩下的只是寒烟凄迷，衰草暗绿。时至今日，那些卖唱的歌女，还常常演唱那首《玉树后庭花》的遗曲。
①桂枝香：词牌名，又名《疏帘淡月》。此调九体，本词属正体，双调一百零一字。
②故国：故都，指金陵（今江苏南京市）。
③星河：银河、天河，此处借指长江。
④门外楼头：用陈后主宠张丽华亡国之典。浓缩唐杜牧《台城曲》“门外韩擒虎，楼头张丽华”二句诗义。
⑤六朝：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代，因其均建都金陵，故常并称。
⑥《后庭》遗曲：指陈后主作艳曲《玉树后庭花》。后人视之为亡国之音。
品读
本词属登高怀古之作。据说当时同用此调写金陵怀古的有三十余家，唯独本词沉雄悲壮，寄慨尤深，被推为绝唱，在王安石词作中传诵最广。词的上片写景状物，下片怀古抒感，结构层次甚为分明。
上片开门见山，标明时地，“故国”为地，“晚秋”为时，“初肃”点醒节令气候之特征。三句以大笔勾勒总体轮廓，给人以总的印象。“澄江似练”妙用谢脁“澄江静如练”的句义，描状长江远眺之景，“翠峰如簇”描状远山。以下几句刻画近处之景。“归帆去棹”“酒旗斜矗”写物而藏人。“彩舟云淡，星河鹭起”二句点景兼色彩，然后以“画图难足”收束上片。既赞江山如画，又有“意态由来画不成”之慨。上片词意，步步紧逼，开头领起，然后写远景到近景，再点染色彩，画面层次分明，气韵生动。下片前四句因景生情，感叹六朝皆以荒乐而相继覆亡，只留下悲恨而已。“门外楼头”四字，凝缩杜牧诗句之义，简明凝练，用事典型，笔力千钧。中间五句进一步抒发沧海桑田的历史变迁。六朝繁华皆成往事，所见者只是秋草碧碧，寒烟笼罩的江面而已。结三句再用杜牧“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”句意收束全词。谓亡国之音，犹时时可闻，亡国之鉴，岂不可忧？点醒全篇，寓意含蓄警拔，有味之无穷之韵致。