下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
H
熟 [həʊld] v. 握住，抓住；支撑，承受；拥有；控制；保持；举行
僻 [həʊld] vt. 相信，确信
英 to believe an idea or opinion
真 [2017年阅读Text 1] With regard to mass sport, the author holds that governments should ______.
[A] organize “grassroots” sports events
[B] supervise local sports associations
[C] increase funds for sports clubs
[D] invest in public sports facilities
翻译 关于全民运动，作者认为政府应该______。
[A] 组织“草根”体育赛事
[B] 监督地方体育协会
[C] 增加对体育俱乐部的资金投入
[D] 投资公共体育设施
僻 [hɑːv] vi. 减半
英 if something halves, it is reduced by half
真 [2017年阅读Text1] The opposition claims primary school pupils doing at least two hours of sport a week have nearly halved.
翻译 反对派表示，每周至少运动两小时的小学生人数已几乎减为一半。
僻 [ˈhɑː(r)bə(r)] vt. 心怀，怀有（想法或感情）
英 to think about or feel something, usually over a long period
真 [2014年年完形] Teachers, employers, and health professionals have been shown to harbor biases against the obese.
翻译 教师、用人单位和健康专家往往展现出对肥胖者抱有的偏见。
僻 [ˌhɑː(r)dˈwaɪə(r)d] adj. 与生俱来的，固有的
英 automatically thinking or behaving in a particular way
真 [2013年阅读Text 3] Snap decisions can be important defense mechanisms; if we are judging whether someone is dangerous, our brains and bodies are hard-wired to react very quickly, within milliseconds.
翻译 快速决策可能是重要的防御机制；如果我们要判断一个人是否对自己有威胁，在几毫秒间我们的大脑和身体便会本能、快速地做出反应。
僻 [ˈhedˌlɒŋ] adv. 速度很快地；轻率地
英 with great speed or without thinking
真 [2018年阅读Text 1] But the headlong push into bachelor's degrees for all—and the subtle devaluing of anything less—misses an important point: That's not the only thing the American economy needs.
翻译 但是，贸然推进本科教育而不露声色地贬低其他教育的价值的做法忽略了重要的一点：本科教育不是发展美国经济的唯一要求。
僻 [ˈhɪərɪŋ] n. 听证会；意见听取会
英 an official meeting that is held to collect the facts about an event or problem
真 [2012年阅读Text1] The homework rules should be put on hold while the school board, which is responsible for setting educational policy, looks into the matter and conducts public hearings.
翻译 作为教育政策的制定者，学校董事会在调查此事并进行公众意见听证会时，家庭作业标准应该暂停实施。