前言

本书在2009年出版的《实用会展英语》的基础上进行改编和增补，把第1单元中国的会展介绍扩展到了对世界会展及中国会展的介绍，并增加了第8单元会展行业入职准备，详细介绍了目前中国提供的几种权威的会展资格考试和会展行业从业资质，这是目前市面上的英语教材很少涉及的内容。

本书侧重培养学生用英语进行会展服务与接待的交际能力，以及会展整个流程中的策划、管理、营销、物流、谈判、设计及其他工作中的沟通能力，特别是口头表达能力。例如，书中交际活动不仅给出了情境，还提供了“Sample dialogue”，甚至列出学生在具体的每个情境里需要的词汇和表达方式，帮助学生适应全球化发展趋势和提高与国外参展商打交道的能力。

考虑到与学生相关的就业前景，本书编者一直坚持从会展业中的两大主要参与者——组展商和参展商的立场来编写。例如，第3单元“会展筹备”就分为第1节“组展方的准备工作”（如策划主题、提供的服务、会议安排）和第2节“参展方的准备工作”（如电话咨询、报名、预订展位和酒店房间）；第4单元“参展”包括第1节“布展：展台搭建和接待”，第2节“展品推介、会展服务及组团参展”，以及第3节“会展期间突发情况”。这些章节涉及的内容从一次展会的开始筹备到最后总结阶段，对于一名会展从业人员来说，这些内容都是在日常的工作中所涉及的，能够切实为学生将来的就业提供帮助。

本书材料的选取既有知识性，又有很强的现代感和国际性，有助于拓宽学生视野。本书增加了会展背景知识的内容，以国内会展为主导，辅之以相应的国外内容。因为会展英语不仅是语言能力的培养，也是文化意识的培养。只有了解这些文化背景知识，才能更好地应对工作中出现的种种情况。

本书由重庆第二师范学院邱玉华副教授任主编，负责整体策划，制定单元框架和编写体例，构思各单元内容并审定全稿。其中，邱玉华负责第1、第2和第7单元的编写；张莲负责第3和第5单元的编写；梁爽负责第4、第6和第8单元的编写。校稿人为加拿大外籍教师Fraser Fell（弗雷泽·费尔）和英国朋友Nick Weller（尼克·韦勒），在此对他们表示衷心的感谢。

纵有良好愿望和百般努力，疏漏和不妥之处亦在所难免，恳请广大读者指正赐教，以待修订补足。

本教材配有教学课件，如有老师需要，请发电子邮件至zyjy@pup.cn或加QQ群（279806670）索取，也可致电北京大学出版社：010-62765126。

编者
2013年10月