前言

自20世纪40年代第一台计算机问世以来，其发展速度史无前例，硬件每三年更新一次，而软件大约一年更新一次版本。昨天还是陌生的Email（伊妹儿）、Internet（互联网）、Speech Recognition（语音识别），今天已进入寻常百姓家。无论是在工业、农业、国防和人们的日常生活，还是航天、材料、生化及遗传工程中，计算机无处不在。可以说21世纪是计算机的世纪，没有计算机，人们将一事无成。因此，要了解计算机的发展方向，掌握最新的计算机技术，积极发挥计算机的功能，充分利用计算机，就要求人们有较高的外语水平和较强的计算机操作能力，可以毫不夸张地说，外语水平的高低是决定着人们今后成败的因素之一。

为了提高读者的实际使用计算机英语的阅读和表达能力，我们选编了这本《计算机专业英语教程》。选文均出自英美原文，语言地道、规范、新颖，涵盖了计算机基础词汇。全书共分24个单元，每单元由课文、注释和练习组成，练习的编写主要是检查读者对课文的理解和掌握，书后附有词汇表和练习参考答案可供读者查阅。

本书可供计算机爱好者和英语爱好者使用，也可作为大、中专学生高年级阶段的英语阅读。极个别单元专业性较强，读者可酌情取舍。由于时间仓促，在编写过程中难免有不当之处，请读者不吝赐教。