购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

5 如何锤炼公文的语言美

公文材料有它自己的语言特色,总要求是于平淡中见功力。《国家行政机关公文处理办法》里面对公文提出的要求是:“情况确实,观点明确,表述准确,结构严谨,条理清楚,直述不曲,字词规范,标点正确,篇幅力求简短。”通俗地讲即准确、简朴、庄重,要符合文体和文章使用机关和个人的地位。

一、避免三种倾向

在具体的实际行文中,容易犯几个错误,其主要表现有口语化倾向、感情化倾向和幼稚化倾向:

(一)口语化

语言是传情达意的,我们在写公文时,特别是刚入门的起步阶段,很容易怎么说就怎么写,因为这是最方便快捷、最符合习惯的。但是公文和口语不同,公文中大量使用口语化语言,会显得随心所欲,失去了公文庄重严肃的特色。

1.滥用方言。先说正面例子,比如现在公文中常见的“行家里手”,就是湖南等地方言的妙用。但是相反,类似“炒鱿鱼”这样的词,可以口头说,但是不宜写到材料中。

2.滥用俗语俚语。类似“时间飞逝,日月如梭”,用在正式公文中,就给人一种近乎油腔滑调的感觉。

3.滥用缩略语。有些缩略语是约定俗成的,已为大家熟悉和公认的,可以使用。如:“十八大”“全国人大”等等。但在公文中,要尽量说清楚。比如人大,既可以表示人民代表大会,也可以表示人民大学。与此同时,不可自己生造一些难解其义的缩略语,以免影响公文的效果。比如,我们说三中、四中、五中全会,口头这样讲没有问题,但是落实到材料中,最起码加上党的十八届三中、四中、五中全会,等等。

(二)感情化

在生活中,我们常为了突出自己的表达,会用偏感性的词,但是在公文中,它强调的是客观、公正,要用中性、理性的词。

1.滥用过头的形容词。有人形容,“会议没有不隆重的、闭幕没有不胜利的、讲话没有不重要的、鼓掌没有不热烈的、问题都是有深层原因的”,这些形容词就滥用过了头。比如,一些同志写政务信息,动辄××局长发表了重要讲话。实事求是地说,这是对领导的不负责任。

2.滥用散文化的词汇。有的朋友总想追求语言的华丽,想要出挑,想要与众不同,就容易走到散文化的路上。公文作为传达贯彻国家政策法令,处理日常公务的文书,与文学作品相比是两种功用。滥用太多修辞手法的描述性语言会让人一看就觉得浮夸、华而不实。“罪犯张某,在我公安人员的追捕下,抱头鼠窜……”这类的文字用在公文中容易使人产生联想,同时会降低公文的庄重、严肃性。因此要避免采用。

(三)幼稚化

幼稚化,就是一些低级错误。例如“某地GDP高达3000亿元之巨”,“高”与“巨”语义重复了,是很明显的错误。所以应当改为“某地GDP高达3000亿元”,或者“某地GDP达3000亿元之巨”。

二、注意三个层次

上面我们讲了公文要避免的三种倾向。下面我们讲讲要注意的点:

第一个层次——准确

准确即平实、质朴、客观。换言之,总结成就恰如其分,分析问题合情合理,提出措施切合实际。

1.表达用词的选择要尽量准确。 不要含糊不清,也不要拔高或拉低。比如,在一份对照检查材料中,谈问题就要尽量准确,不要夸大或者缩小。谈到“重大战略实施推进情况不理想”方面存在的问题,表述为:“战略的落地有时较为滞后,战略与相关配套制度机制的衔接不够,一些重大战略口头上说得多、付诸行动少,还没有完全建立战略实施的长效机制。”其中“有时”“较为”“不够”“一些”“没有”“完全”这些副词,就是对问题程度的一个准确界定。

2.意思表达要完整。 低级错误,比如错别字、简称不恰当、数字错误等,这个不讲,太多。最常见的错误是语法都有问题,造句没有语法规则和逻辑、句子成分不完整、主谓宾语都不齐全、意思表达不完整,读起来像话没说完,给人一种意犹未尽、戛然而止的感觉。这种意思不写完整的例子很多。如:

××海事局的成立标志着××海事事业站在了新起点,踏上了新征程。××海事局将在××海事局党组的坚强领导下,夯基础、谋发展,在海事治理现代化示范区建设过程中探索新模式,推出新经验。

这一段粗看没有太大问题,但当你读到“推出新经验”的时候,就会发现这一段结束得令人猝不及防。怎么办?后面应该再加一句话,为什么什么建设贡献海事力量。

因此,写文章的时候要注意,无论是段还是句,最好都遵循“思路+措施+成效”的基本结构,把话说完整,意思表达完整。换言之,按照什么思路、把握什么原则,做些什么工作、采取什么措施,达到什么目的、取得什么效果,这些最好都要有。

3.注意词意的轻重。 公文用词严格,该用词意较重的词语而用了一个词意较轻的词语,语言就缺乏力量,意思就表达得不充分。例如,党建工作开头“取得了较好的成绩,为各项工作的开展打下良好的基础”,这句话如果写成,“取得了优异的成就,为各项工作的开展奠定良好的基础”,“较好”变成“优异”、“成绩”变“成就”、“打下基础”变“奠定基础”,就给人说过了的感觉。所以,公文写作遣词造句需仔细掂量,字斟句酌。

第二个层次——精炼

很多人写材料的时候有误区,一是以为材料长就是好,二是觉得什么都重要、什么都不能丢。但在我看来,好的公文都有一个共同的特征,那就是非常重视语言的提炼,力争做到言简意赅。

1.避免重复。 小标题和内容不要重复、起句和内容不要重复、前后文不要重复。比如,一个单位的基本情况介绍里面:地处××市的××局,位于××路几号,是××局于××年成立的,现有干部职工多少人。其中地处和位于就是重复,而且整句话显得很啰唆,应该改成:××单位地处××位置,于××年成立,现有干部职工多少人。

2.学会概括归纳,不要堆砌素材。 比如,一个领导离任前的发言,时间有限,不可能很具体地详细谈自己这些年来做了哪些工作,只能简要回顾,这个时候就要提炼概括:“在任期间,我主导制定了‘十二五’发展纲要,明确了单位中长期发展的战略规划;我突出抓好主业发展,努力提升发展质量,向现代化强局建设迈出重要步伐;我着力提升管理水平,强化基础基层建设,夯实科学发展根基;我全力推进党的建设,狠抓队伍建设、切实转变作风,努力营造风清气正的发展环境。”一段话讲完了几页纸的内容。

第三个层次——韵律

也就是用一些手法,把原本平淡、琐碎、啰唆的话,转换成有公文味道的文字表达。常见的手法有对仗和排比,能够使公文语言表达显得更加丰富、更有层次,读起来也觉得更有力、更吸引人。

1.用比喻、俗语、典故等修饰一些小的表达。 公文虽然不是文学作品,但同样需要讲究形象生动,这样才有利于增强公文的可读性,加深阅读者的认识和理解。公文的修辞运用一定要注意接地气,朗朗上口。比如,“拿中国的情形来说,我们依靠的不过是小米加步枪,但历史证明这小米加步枪比蒋介石的飞机加坦克还要强些。”这是“对比”,用“小米加步枪”与“飞机加坦克”来对比。再如,“吃苦在前,享受在后”“严于律己,宽以待人”是“对偶”。还如“发展为了人民,发展依靠人民,发展成果由人民共享”等语句采用了“回文”的修辞方法,即利用语言形式的回环往复反映事务之间的辩证统一关系,但是用语短促,容易理解。再比如,运用“小金库”指代“公款私存收入不进账”,用“输血”比作源源不断的救济,用“伯乐”比喻善于发掘人才的组工干部,用“苍蝇老虎一起打”比喻一视同仁的反腐败决心。又比如俗语,在“两学一做”动员会上,领导说:要做到力戒形式主义,不走过场,做到“不虚”;着力解决突出问题,做到“不空”;紧紧围绕“为民务实清廉”,做到“不偏”。具体体现在五个方面:解决突出问题,防止“空对空”;注重分类指导,防止“一刀切”;坚持开门搞活动,防止“封闭式”;推动中心工作,防止“两张皮”;注重建章立制,防止“一阵风”。写材料的时候还可以适当运用排比、对仗等手法,如:承前启后,继往开来;锐意进取,艰苦奋斗;同心同德,不屈不挠;旗帜就是方向,旗帜就是形象;抓住机遇而不可丧失机遇,开拓进取而不可因循守旧;解决种种矛盾,澄清种种疑惑,等等。

2.用长、短句搭配修饰整个行文的节奏。 写材料的时候,要注意短句和长句的交替运用,让文章读起来抑扬顿挫、高低起伏,让原本平淡的公文稍微具有一点节奏和韵律,产生一些美感。短句读来抑扬顿挫,铿锵有力。长句又使得文章更加丰富、充满层次。文章在充满了排比和对仗,而且在总体都是偏短的句子的前提下,一般短句和长句交替出现,显得行文比较有层次、有节奏。不要全是短句,也不要全是长句,要有搭配,才有美感。

【例】

一是切实加强和改进调查研究。 多到矛盾突出的基层去,多到困难较多的一线去,听真话、摸实情、重实际、找对策,使各项决策和政策规定更有针对性和现实意义,调动广大干部职工的积极性,提高工作的实效性。

二是大力转变文风会风。 开短会、写短文、讲短话,少讲成绩、多讲问题,坚决杜绝以会议落实会议、以文件落实文件。机关部门现在就要理清,可开可不开的会议坚决不开,可发可不发的文件坚决不发,可以合并的内容坚决合并,不图形式,不走过场,实事求是。

三是真抓实干,切实提高工作效率。 树立求真务实的作风,把心思花在干实事上,把精力用在促实干上。在困难和挑战面前敢于攻坚、勇于突破,积极创造条件,主动开展工作。敢于担当,敢于负责,讲真话、出实招、办实事。狠抓各项工作任务的落实,敏于行、慎于言,动真格、求实效,做到言必行、行必果,不搞形式主义,不做表面文章。

四是密切联系群众,保持与群众的血肉联系。 加大服务基层、服务一线的力度,多深入群众了解实际情况、听取意见建议,做到问计于民、问需于民,紧紧依靠广大群众发展事业。

这段文章中,既有短句,也有长句,层峦叠起、抑扬顿挫,显得文章非常活泼。

三、两个实操案例

【例1】把口语改为书面语

就当前,我们各个电厂都有信息化系统,但我们都清楚,我们每个厂的信息系统建设情况并不一致,建设深度也好、范围也好、应用水平也好,都不一样。这还不是最重要的,更重要的是我们建设的标准不一样,数据标准、管理标准、信息标准都不一样,甚至,在集团层面还没有专业的管理系统。那么,在这种情况下,我们要做能源互联网平台,要做集团化管理,要做大数据,标准、要求都不一样,怎么做?从这个层面讲,我们能源板块信息化建设水平相对来说还是比较落后的。所以,集团党委为了改变现在这个状态,统一标准、统一规范、统一要求,下定决心要做一个统一的、集团化的、集约化的管控平台。

改为:

长期以来,在集团的支持下,能源板块各电厂在信息化建设方面都进行了有益的探索,也基本建成了各自的信息化系统。但建设深度、建设范围、应用水平等不一致的现象还突出存在。尤其在建设标准方面,数据标准、管理标准、信息标准不一致的现象表现得尤为严重,进而导致集团层面未能建立专业的管理系统。在这种情况下,我们要做能源互联网平台,要做集团化管理,要做大数据,就缺乏有效的抓手。因此,集团能源板块信息化建设水平相对来说还比较落后,还有待提升。发现问题,我们就要解决问题,就必须统一标准、统一规范、统一要求,建立一个统一的、集团化的、集约化的管控平台。

【例2】缩句(要求由600字缩减到400字)

突出思想教育,在真学实学中强化党性锤炼。一是以上带下表率学。市委常委会以“两表三单一图”将学习任务细化到周、明确到人。市委主要负责同志带头下沉一线送学讲学、领学促学。市委常委着眼打造示范联系点,结合领衔的基层党建项目任务向党员群众宣传精神、提供指导,以点带面推动学深学实。28名市级党员领导到分管领域部门作党课辅导,带动“千名书记讲党课”,各级党组织书记讲党课6万余次;以普通党员身份参加专题研讨,带动全市党支部开展研讨3558次。二是原原本本规范学。及时将习近平总书记视察安徽、“七一”重要讲话和十八届六中全会精神纳入学习内容,全市组织各类集中轮训291次。发放《中国共产党章程》10万余本、《“两学一做”学习教育党章党规100问》近1万册,各级党组织书记跟着党章党规下基层,与基层党员一起读原著、学原文、悟原理。创新开展“两学一做我带头、转型崛起勇担当”知识竞赛,实时检验学习效果。三是借助优势灵活学。用好“红色资源”,组织广大党员到淮海战役×××烈士陵园、×××社区“四眼井”等红色教育基地重走革命路、重温革命史。放大“好人之城”优势,从406位“中国好人”“安徽好人”中邀请优秀党员组成39支××好人宣讲团,以身边的模范故事弘扬激发正能量。各地各单位积极创新“每周一课”“背包课堂”“××夜话”“一刻钟学习法”等贴近党员需求、生动活泼的特色载体,提升学习教育的吸引力和感染力。

改为:

突出思想教育,在真学实学中强化党性锤炼。一是以上带下表率学。市委常委会以“两表三单一图”将学习任务细化到周、明确到人。市委主要负责同志带头下沉一线送学讲学、领学促学。市委常委结合领衔的基层党建项目任务,以点带面推动学深学实。28名市级党员领导积极带动全市“千名书记讲党课”6万余次,带动全市党支部开展研讨3558次。二是原原本本规范学。及时将习近平总书记视察安徽、“七一”重要讲话和十八届六中全会精神纳入学习内容。全市组织各类集中轮训291次,发放《中国共产党章程》《“两学一做”学习教育党章党规100问》等10万余册。创新开展“两学一做我带头、转型崛起勇担当”知识竞赛,实时检验学习效果。三是借助优势灵活学。用好“红色资源”,组织广大党员到淮海战役×××烈士陵园、××社区“四眼井”等红色教育基地重走革命路、重温革命史。积极创新“每周一课”“背包课堂”等特色载体,组成39支××好人宣讲团,提升学习教育的吸引力和感染力。 7oG/XaIKm7M5/i6qK9tIASFCndskARtL023tH+KB20/PV+28rdQ7aHC9HkBX+gMW

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×