购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

一、语言及其本质
(언어와 그 본질)

(一)语言的定义
(언어의 정의)

人们自古以来就对“语言是什么”这一问题进行着不懈的探索。由于世界观和研究方法的不同,人们对语言的理解也多种多样。颇具代表性的说法就有十几种,大都着眼于语言的本身结构,却没有指出语言的本质是什么。

要回答“语言是什么”,首先要搞清楚语言的本质特征。持有不同语言观的人,对语言的本质有着不同的看法、不同的回答。我们认为语言是一种特殊的社会现象,是人类的思维工具和最重要的交际工具,是一种音义结合的符号系统。当作用于人与人的关系时,它是人们表达感情和传递信息的中介;当作用于人与客观世界时,它是认知事物的工具;当作用于文化时,它是文化信息的载体和容器。因此,语言与社会、文化、思维等均有着非常密切的关系。

(二)语言的要素及特征
(언어의 요소와 특징)

就语言本身而言,它是由语音和语义结合而成,由词汇和语法所构成的符号系统。因此,我们把语音、词汇和语法叫做语言的三要素。语音是语言的物质外壳,是语言的外部形式,语言中任何词汇和语法都依靠语音这种物质材料而存在。词汇是语言中词语的总和,在语言中起建筑材料的作用,没有词汇也就没有语言。语法是词形变化法和用词造句法规则的总和,词汇只有接受了语法规则的支配,才能使语言表达人类的思想。如果没有语法的支配,词汇只不过是一堆建筑材料,构不成语言的大厦,起不到交际工具的作用。

语言是一种自主的、有意识的行为,语言与所表达事物的关系完全是任意的、约定俗成的关系;同时,语言又是一个系统,语言中各组成部分处于一定的规律性联系之中,语言的系统性是由语言作为交际工具的本质特征所决定的。因此,语言符号并不是孤立的。语言的诸要素既相互对立,又相互区别,既相互联系,又相互制约,形成一个音义结合的系统。

总之,语言是一种社会现象,这是它的本质特征。语言与经济基础、上层建筑这些社会现象不同,它是一种特殊的社会现象。从社会功能上看,语言是社会统一的交际工具,语言本身则是一种音义结合的符号系统,是有别于一般符号系统的特殊符号系统。 9gJAKYut/Ydrvgu2A8lH2WcX8dq/eC+J1rvgdCRLZlzo8eO63dE82UjqNr5Z4GzH

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×