序言

我与林从纲教授有着多年的友谊，他在国内韩国语教育界可谓德高望重。

此次翻阅了由他主编的《韩国语概论》，感到由衷的喜悦，并欣然提笔为之作序。

近年来，随着中韩交流的日益扩大，有关韩国学及韩国语的各种书籍相继问世，令人目不暇接。但粗略看一下，大都为韩国语入门等基础教材，鲜见有从理论上系统介绍和研究韩国语方方面面的著作。

令人欣喜的是，在林从纲教授的悉心指导下，年轻的大连外国语学院韩国语系不仅教学规模以惊人的速度发展，跻身于为数不多的具有硕士学位授予权的院校之列，培养了许多韩国语工作者及研究人员，同时，在韩国语理论研究及编写实用教材方面所取得的成果也颇为令人瞩目。继林从纲教授的《韩国语词汇学》（多所高校用作本科生、硕士研究生教材）、《外贸韩国语》、《导游韩国语》之后，又有《科技韩国语》、《韩国日常生活中的敬语与礼节》、《实用韩国语会话》、《韩国语基础语法与练习》等相继问世。

《韩国语概论》一书从音韵、语法、词汇、词义、文字、应用、文体各个方面较为全面地介绍了韩国语的理论知识，不仅具有一定的理论深度，而且叙述深入浅出、通俗易懂，具有较高的学术价值和实用价值。在语言的应用章节，还涉及目前比较流行的新语、网络语言等新知识。不仅如此，为了让读者更为全面地了解韩国语，还比较研究了韩国与朝鲜的语言政策及规范。

本书对国内学界的韩国语研究无疑是一大贡献，同时也必将成为韩国语工作者，尤其是韩国语专业的教师和学生全面了解掌握韩国语的良师益友。

李得春
2004年12月于延吉 /X3124bAMi3XjcY5LdSugBLGsMhePssdrpMMWnPVruBZYdS4byQKfUXcu3TCnoK/