中国的铜铁制品(尤其是铁)在伊斯兰世界具有盛名,那么这两种矿石及其制品在出口方面情况如何呢?汉文文献和考古沉船资料对此提供了丰富的研究材料。
元代汪大渊《岛夷志略》是反映古代中国海外贸易最重要的文献之一。作者搭船出海,每到一地,就要记下当地的物产以及中国商人在当地销路最好的贸易品。中国商船中所载商品,除少部分收购的他国货品外,绝大多数都是中国的特产。而在这些“贸易之货”中,可以看出,除了素有盛名的中国织物和陶瓷器外,铜铁类矿石及制成品也占据了相当大的比重:
三岛:贸易之货,用铜珠、青白花碗、小花印布、铁块之属。
麻逸:贸易之货,用鼎、铁块、五采红布、红绢、牙锭之属。
无枝拔:贸易之货,用西洋布、青白处州磁器、瓦坛、铁鼎之属。
交趾:贸易之货,用诸色绫罗匹帛、青布、牙梳、纸扎、青铜、铁之类。
民多朗:货用漆器、铜鼎、阇婆布、红绢、青布、斗锡、酒之属。
日丽:贸易之货,用青磁器、花布、粗碗、铁块、小印花布、五色布之属。
麻里鲁:贸易之货,用牙锭、青布、磁器盘、处州磁、水坛、大瓮、铁鼎之属。
遐来勿:贸易之货,用占城海南布、铁线、铜鼎、红绢、五色布、木梳、篦子、青器、粗碗之属。
彭坑:贸易之货,用诸色绢、阇婆布、铜铁器、漆磁器、鼓、板之属。
戎:贸易之货,用铜、漆器、青白花碗、磁壶、瓶、花银、紫烧珠、巫仑布之属。
罗卫:贸易之货,用棋子手巾、狗迹绢、五花烧珠、花银、青白碗、铁条之属。
东冲古剌:贸易之货,用花银、盐、青白花碗、大小水埕、青缎、铜鼎之属。
苏洛鬲:贸易之货,用青白花器、海南巫仑布、银、铁、水埕、小罐、铜鼎之属。
针路:贸易之货,用铜条、铁鼎、铜珠、五色焇珠、大小埕、花布、鼓、青布之属。
八都马:贸易之货,用南北丝、花银、赤金、铜、铁鼎、丝布、草金缎、丹山锦、山红绢、白矾之属。
淡邈:货用黄硝珠、麒麟粒、西洋丝布、粗碗、青器、铜鼎之属。
尖山:贸易之货,用牙锭、铜铁鼎、青碗、大小埕瓮、青皮单、锦、鼓乐之属。
八节那间:贸易之货,用青器、紫矿、土粉、青丝布、埕瓮、铁器之属。
三佛齐:贸易之货,用色绢、红焇珠、丝布、花布、铜铁锅之属。
啸喷:货用五色硝珠、磁器、铜铁锅、牙锭、瓦瓮、粗碗之属。
浡泥:货用白银、赤金、色缎、牙箱、铁器之属。
暹:贸易之货,用硝珠、水银、青布、铜铁之属。
爪哇:货用硝珠、金银、青缎、色绢、青白花碗、铁器之属。
都督岸:贸易之货,用海南、占城布、红绿绢、盐、铁铜鼎、色缎之属。
苏禄:贸易之货,用赤金、花银、八都剌布、青珠、处器、铁条之属。
旧港:贸易之货,用门邦丸珠、四色烧珠、麒麟粒、处瓷、铜鼎、五色布、大小水埕瓮之属。
龙牙菩提:贸易之货,用红绿烧珠、牙箱锭、铁鼎、青白土印布之属。
班卒:贸易之货,用丝布、铁条、土印布、赤金、瓷器、铁鼎之属。
蒲奔:贸易之货,用青瓷器、粗碗、海南布、铁线、大小埕瓮之属。
文老古:贸易之货,用银、铁、水绫、丝布、巫仑、八节那间布、土印布、象齿、烧珠、青瓷器、埕器之属。
古里地闷:以银、铁、碗、西洋丝布、色绢之属为之贸货也。
龙牙门:贸易之货,用赤金、青缎、花布、处瓷器、铁鼎之类。
灵山:贸易之货,用粗碗、烧珠、铁条之属。
东西竺:贸易之货,用花锡、胡椒、铁器、蔷薇水之属。
花面:货用铁条、青布、粗碗、青处器之属。
淡洋:贸易之货,用赤金、铁器、粗碗之属。
勾栏山:贸易之货,用谷米、五色绢、青布、铜器、青器之属。
特番里:贸易之货,用麻逸布、五色绸缎、锦缎、铜鼎、红油布之属。
班达里:贸易之货,用诸色缎、青白瓷、铁器、五色烧珠之属。
喃巫哩:贸易之货,用金、银、铁器、蔷薇水、红丝布、樟脑、青白花碗之属。
金塔:贸易之货,用铁鼎、五色布之属。
东淡邈:贸易之货,用银、五色布、铜鼎、铁器、烧珠之属。
大八丹:贸易之货,用南丝、铁条、紫粉、木梳、白糖之属。
加里那:贸易之货,用青白花碗、细绢、铁条、苏木、水银之属。
波斯离:贸易之货,用毡毯、五色缎、云南叶金、白银、倭铁、大风子、牙梳、铁器、达剌斯离香之属。
挞吉那:贸易之货,用沙金、花银、五色缎、铁鼎、铜线、琉黄、水银之属。
千里马:贸易之货,用铁条、粗碗、苏木、铅、针之属。
小 喃:贸易之货,用金、银、青白花器、八丹布、五色缎、铁器之属。
古里佛:去货与小 喃国同。
大乌爹:贸易之货,用白铜、鼓板、五色缎、金、银、铁器之属。
万年港:贸易之货,用铁条、铜线、土印花布、瓦瓶之属。
阿思里:贸易之货,用银、铁器、青烧珠之属。
天堂:贸易之货,用银、五色缎、青白花器、铁鼎之属。
甘埋里:去货丁香、豆蔻、青缎、麝香、红色烧珠、苏杭色缎、苏木、青白花器、瓷瓶、铁条,以胡椒载而返。
麻呵斯离:贸易之货,用剌速斯离布、紫金、白铜、青琅玕、阇婆布之属。
经统计,汪大渊共记录海外地名99个,55地都进口中国的铁、铜原料或制成品。其中,铁及铁制品的出口地区比铜类制品更为广泛。铁一类的外销品有:铁、铁块、铁条、铁线、铁鼎、铁锅、铁器、针;铜一类的出口品有:铜、铜条、铜线、铜珠、铜鼎、铜器、白铜。其中的“铁”和“铜”,应是原材料,铁块、铁条、铁线、铜条、铜线这些都属于原料的初级加工品。在制成品中,外销最多的是铁鼎和铜鼎。“鼎”为何种器物?柔克义(William W. Rockhill)译注的《岛夷志略》将其翻译成大锅(caldron)或锅(pot) [14] ,夏德和柔克义在《诸蕃志》的译注中,译作三足鼎(tripod)和香炉(censer)。 [15] 苏继庼先生指出,《岛夷志略》和《诸蕃志》中的“鼎”皆指灶,是一种类似锅的炊具。 除锅鼎外,铁针、铁线以及其他铁器,也被大量贩卖至海外。
元代的另一部海外行纪《真腊风土记》所记载的柬埔寨所进口的中国商品中,铁锅、铜盘和针也都被列入主要贸易品中。 显然,中国商人们十分清楚如铁锅一类的铸铁器具、炊具是长途贸易的理想商品,因为它们成本低廉、重可压舱,又是中国垄断性产品,可畅销海外。 [16]
宋代《淳熙三山志》就记载了福建出产的生铁及民间打造的农具、锅釜出口海外的史实:
铁。宁德、永福等县有之。其品有三:初炼去矿,用以铸冶器物者为生铁;再三销拍,又以作 者为 铁,亦谓之熟铁。以生柔相杂和,用以作刀剑锋刃者为刚(钢)铁。商贾通贩于浙间,皆生铁也。庆历三年(1043),发运使杨告乞下福建严行禁法,除民间打造农器锅釜等外,不许私贩下海。两浙运司奏:“当路州、军自来不产铁。并漳、泉、福等州转海兴贩,逐年商税课利不少,及宫中抽纳折税,收买打造军器。乞下福建运司晓示,许令有物力客人兴贩。乃令召保,出给长引,只得诣浙路去处贩卖。”本州今出给公据。
材料显示,生铁是海外贸易的畅销货品。对大量出口的铁材,宋朝一度颁行禁止或限制出口的法令。此后元朝也将铜铁列为国家专营物品,禁止“无引(执照)私贩”,但由于铁器是人民大众不可或缺的生产和生活资料,因此又规定“凡私铁农器锅釜刀镰斧杖及破坏生熟铁器,不在禁限。” 宋元海外贸易繁荣,为政府聚敛了巨大的经济收益。围绕着铜铁能否出口,朝廷的政策也时有变化。《元史》“市舶法”记载至元二十年(1283)十月,“忙古 言,舶商皆以金银易香木,于是下令禁之,唯铁不禁。” 而在《元典章》收录的至元三十年的公文中,重申了二十八年制定的“市舶则法二十三条”,规定“金、银、铜钱、铁货、男子妇女人口,并不许下海私贩诸番。” 《通制条格》收录的延祐元年(1314)所颁《市舶法》中亦明令:“金、银、铜钱、铁货,男子妇女人口、丝锦、缎匹、销金绫罗、米粮、军器,并不许下海私贩诸番。” 尽管政府的公文屡屡显示出限制铜铁出口的规定,但是旅行家行纪和沉船资料都表明,铜铁及其制品一直源源不断地出口海外。
近年来不断增多的水下考古资料证实,铜、铁制品是整个中古时代中国向海外销售的主要商品。1998年印尼东南勿里洞岛(Belitung)发现的9世纪阿拉伯沉船黑石号,打捞的出水物中除了大量的瓷器外,还有铸铁大锅、铸铁鼎、铜合金碗、铜磨石、铜秤锤,以及两大捆带有金属凝结块的木条,其原形是两捆带铁镞的箭矢。 [17] 另外,船上还有29面青铜镜子。 [18] 这艘沉船丰富的发现物,几乎涵盖了穆斯林文献中出现的所有中国铜铁制品。
13世纪沉没的爪哇海船的出水物,反映出这艘船大量贩运铁货的特点。该船打捞出一块长4米,宽1.5米的铁凝结块。清理后可以分辨出其中包裹的一系列大小不同的铁锅、大量不同型号的熟铁铁条、铁斧、12个铜合金秤锤、2个铜秤杆、铜盘、铜锣、铜锭以及其他一些零散的青铜器。 [19] 而在韩国发现的元代新安沉船,是元代水下考古最重要的实物资料。船上装载有青铜铸造的狮钮盖三足鼎形香炉、四足方鼎形香炉、觚形瓶、贯耳瓶、龙耳瓶、长颈壶,这些青铜仿古器物都是比较高级的外销品;此外船上还运有青铜制雨龙形笔架,和一批中国制造的铜镜。
现将中国周边海域发现的9~17世纪沉船及出水铜铁制品情况整理如下表。
表 沉船及出水铜铁制品 [20]
需要注意的是,几乎每艘沉船上都有大块的铁凝结物,这是铁制品在海水中锈蚀并与海洋生物附着后产生的凝结。在未将这些凝结物清理出来之前,有一些铁制品的器型尚无法辨别。如华光礁一号沉船上成捆堆放的长条中空形铁器单体和铁块凝结物,目前尚未知其用途。 但这些铁的凝结物已经可以说明船舶运载了大量的铁器。除了沉船外,在广阔的南中国海域的水下遗物点,也发现有铜器和铁器,铜器类型有铜盘、铜镜、铜锭、铜熨斗等,铁器有刀、凿、钉。 可以说,无论是文献还是实物资料,都表明在古代铜铁及其制品一直都是中国对外出口的畅销货。