下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
A: Hello! Is your company advertising for administrative assistant on the newspapers?
你好！贵公司在报纸上登广告征聘行政助理了吗？
B: Well. Administrative assistant with shorthand and typing skills is great in need here.
是的，我们公司急需要速记和打字技巧的行政助理。
A: Could you give me some more detailed information?
你能再给我提供一些详细信息吗？
B: The position calls for a person with some working experience. And we must be able to benefit from your analytical and interpersonal skills.
这个职位需要任职者具备一些工作经验、分析能力及交际能力，从而能为我们创造效益。
A: Of course. I will deliver my resume to you within minutes.
当然可以，我会在几分钟之内把我的简历投递给你。
B: OK. I will call you soon.
好，我会很快给你回电的。
A: I have found some recruiment information on marketing through different channels.
我通过不同渠道找了好几条有关销售的招聘信息。
B: Really? That's great! Tell me quickly.
是吗？太好了！快点说来听听。
A: OK. I got a piece of job information from the Internet, and it's about selling medicines.
第一个职位信息是我在网上找到的，关于药品销售的。
B: Then how about the others?
那么其他的呢？
A: Another is about electronic commerce, and its products are mainly large machinery equipments.
还有一个是做电子商务的，主要销售大型机械设备。
B: I have heard about electronic commerce, and most of people say it has a good development prospect.
我听说过电子商务，好多人都说其发展前景很好。
company ['kʌmpəni] n. 公司
employ [im'plɔi] v. 招聘，雇佣
channel ['tʃænl] n. 渠道
field [fi:ld] n领域
method ['meθəd] n. 方法
opportunity [ˌɔpə'tju:niti] n. 机会
operate ['ɔpəreit] v. 经营
individual [ˌindi'vidjuəl] n. 个体
private ['praivit] adj. 私营的，民营的
transnational [træns'næʃənəl] adj. 跨国的
1. Collecting job information is an important part in job-hunting.
收集职位招聘信息是求职的一个重要部分。
2. Collecting job information extensively will increase the probability of success in job hunting.
大量收集招聘信息可以增加求职成功的机率。
3. The process of collecting job information is also a process to get to know about the company.
收集职位信息的过程也是了解企业情况的过程。
1. We want a person who is competent for banking management.
我们需要一个能够胜任银行管理工作的人。
2. The employee should have some experience for this job.
这个职位需要任职者具备一些工作经验。
3. We must be able to benefit from your interpersonal skills.
我们（公司）必须能够受益于你的人际交往关系。
4. Our college needs an English instructor.
我们学院需要一名英语教师。
5. We required a staff with the working experience in a foreign company.
我们需要一名有外企工作经验的员工。
6. We will offer you a job with a high salary.
我们将给您提供一份高薪工作。
7. Here is a job which offers you an opportunity for advancement.
这里有一份能给你提供升迁机会的工作。
8. We have a position for an interpreter.
我们提供口语翻译一职。
9. You begin as a manufacturing trainee, and you may become a line supervisor eventually.
你要从见习生产员做起，最后可能会成为生产线主管。
10. The job is only open to those with over five years' experience in retail.
该职位要求应聘者有5年以上的零售经验。
11. More weight is given to a candidate's proven abilities for the job.
更重要的是求职者的才干须经得起考验。
12. Ability to work on the night shift is a distinct advantage.
能上晚班者优先考虑。
13. There is a vacant position for a design engineer in the engineering department.
工程处现招一名设计工程师。
1. I find a lot of recruitment information on the Internet.
我在网上找到了大量的招聘信息。
2. I find a piece of job information of teachers on the newspaper.
我在报纸上看到了一则招聘教师的信息。
3. The TV will show different job information every day.
电视上每天都会播报不同的招聘信息。
4. There are different ways to collect job information.
收集招聘信息有不同的途径。
5. I often go to the job fair to look for job information.
我经常去招聘会搜集招聘信息。
6. Newspaper is an important channel of collecting job information.
报纸是收集招聘信息的重要渠道。
7. You can collect job information through the Internet.
你可以通过网络收集招聘信息。
现如今，招聘单位发布招聘信息的渠道已不再仅仅局限于报纸或者是电视、广播这些传统的传媒工具。一些新兴的招聘方式已被人们普遍接受，如上网发布信息、参加人才市场举办的招聘会、或是通过其他亲朋好友介绍，甚至可以去一些中介机构代理招聘。求职者在搜索招聘信息时，要尽可能选择一些比较可靠的方式，以保证求职安全。
1. He who seizes the right moment is the right man.
谁把握机遇，谁就心想事成。
2. To know one's self is true progress.
了解自己才是真正的进步。
3. We work to become, not to acquire.
我们工作是为了成长，而不是为了索取。
4. Victory won't come to you unless you go to it.
胜利不会自己走来，你必须去争取。
5. Calamity is man's true touch stone.
逆境是人真正的试金石。