Freedom is indivisible, and when one man is enslaved, all are not free.
—— John F. Kennedy
自由是不可分割的,一人被奴役,所有人都不得自由。
——约翰·肯尼迪
The foundation of freedom is the conviction that everyone is equal. If there is one man enslaved, the conviction will be ruined, and freedom will become a pipe dream. 自由的基础就是人人平等的信念。倘若有一人被奴役,那么这一信条就不能成立,自由也就成了空想。
indivisible [ˌɪndɪˈvɪzəbl] adj. 不可分割的;不可分裂的
divisible [dɪˈvɪzəbl] adj. 可分割的;可除尽的
enslave [ɪnˈsleɪv] v. 束缚;征服;使做奴隶
conviction [kənˈvɪkʃn] n. 坚信;信服;确信
pipe dream 白日梦;空想