购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

6

This sweltering summer of the Negro’s legitimate discontent will not pass until there is an invigorating autumn of freedom and equality.

—— Martin Luther King, Jr.

只有自由平等的爽朗秋天到来,黑人义愤填鹰的酷暑才会过去。

——马丁·路德·金

For you

Nothing can compensate the blacks for the sufferings that they have experienced unless they are given freedom and equality. 只有给予黑人自由和平等,才能补偿他们所经历的苦难。

Words and Phrases

sweltering [ˈsweltʊrʊʊ] adj. 酷热的 legitimate [lʊˈdʊʊtʊmʊt] adj. 正当的,合理的;合法的

discontent [ˌdɪskənˈtent] n. 不满 adj. 不满的

invigorating [ɪnˈvɪɡəreɪtɪŋ] adj. 精力充沛的;爽快的

compensate [ˈkɒmpenseɪt] v. 补偿;赔偿 CpSC+58p7cfNlYw0GdWijxxbePoC1O8hj+FMY6wcD/YXNX7rySncGqBBOwWw+Bcq



7

We must learn to live together as brothers or perish together as fools.

—— Martin Luther King, Jr.

我们必须像兄弟一样一起生活,否则就会像愚人一样一起灭亡。

——马丁·路德·金

For you

Human beings can survive only if we get on well with each other. Constant conflicts and wars will lead us to extinction one day. 只有和平相处,人类才能共同繁荣。无休止的冲突和战争终将导致人类的灭亡。

Words and Phrases

perish [ˈperʊʊ] v. 毁灭;消失;腐烂 constant [ˈkʊnstʊnt] adj. 经常的;不变的

extinction [ʊkˈstʊʊkʊn] n. 消失 extinct [ʊkˈstʊʊkt] adj. 灭绝的

ecocide [ˈi:kʊʊsaʊd] n. 生态灭绝 die out 灭绝,消失 CpSC+58p7cfNlYw0GdWijxxbePoC1O8hj+FMY6wcD/YXNX7rySncGqBBOwWw+Bcq



8

All are equal, all are free, and all deserve a chance to pursue their full measure of happiness.

—— Barack Obama

每个人都是平等的,都是自由的,人人都享有充分追求幸福的权利。

——贝拉克·奥巴马

For you

Everyone has right to pursue their own happiness without harming others;nobody should obtain it at the cost of others’ misery. 每个人都有权利在不伤害他人的前提下,去追求自己的幸福;每个人都不能将自己的幸福建立在他人的痛苦之上。

Words and Phrases

deserve [dʊˈzʊ:v] v. 应受,应得 measure [ˈmeʒə] n. 手段,方法;程度;限度

measurable [ˈmeʊʊrʊbl] adj. 可测量的 measurably [ˈmeʒərəblɪ] adv. 可测地;清楚地

measurement [ˈmeʊʊmʊnt] n. 测量,度量 meterage [ˈmi:tərɪdʒ] n. 量度,测度

misery [ˈmʊzʊrʊ] n. 痛苦,悲惨 painful [ˈpeɪnfl] adj. 令人疼痛的 CpSC+58p7cfNlYw0GdWijxxbePoC1O8hj+FMY6wcD/YXNX7rySncGqBBOwWw+Bcq

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×