下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
John went to the hair salon to make hairdressing.
John: I'd like to have my hair cut.
Barber: How do you want it?
John: Just a trim, and cut the sides fairly short, but not so much at the back.
Barber: Nothing off the top?
John: Well, a little off the top.
Barber: Would you like a shave or shampoo?
John: I want a shave, please.
Barber: Do you want me to trim your moustache?
John: Yes. Well, could you cut a little more off the sides?
Barber: Is that satisfactory? Anything else I can do for you?
John: I want a facial.
Barber: Most facials start with a thorough cleansing. I'll do it for you.
约翰到理发店理发。
约翰： 我想理发。
理发师： 你想理什么发型？
约翰： 修剪一下就行了。两边剪短些，但后面不要剪得太多。
理发师： 顶上不要剪吗？
约翰： 嗯，稍微剪一点。
理发师： 您要不要修面或洗头？
约翰： 我想修面。
理发师： 要我为您修剪一下胡子吗？
约翰： 好的。能不能把两边鬓角再剪短些？
理发师： 您看这样满意吗？还要我为您做些什么吗？
约翰： 我想做面部美容。
理发师： 面部美容要先彻底清洁面部皮肤。我这就为您做。
the works
若是在理发店里听见一个人说 the works ，他的意思就是他不仅要理发师给他理发，而且他还要洗头、剃胡子、修指甲等，也就是说这家理发店提供的所有服务项目他都要。在女性的理发店里亦是如此。
例句：
How much does it cost for the works in your salon?
你们理发店整套服务的价位是多少？
1. hair salon 发廊
2. trim [trim] v. 修剪，装饰； n. 修剪； adj. 修长的，整齐的
3. shave [ʃeiv] v. 剃、刮、刨、削； n. 修面、刮脸
4. shampoo [ʃæm'pu:] n. 洗发，洗发精； v. 洗发
5. moustache [məs'tɑ:ʃ] n. 小胡子，八字胡
6. facial [ˈfeiʃəl] adj. 脸的、面部的，表面的，面部用的； n. 脸部按摩，美容
1 Would you like to have a shampoo?
你想洗头吗？
2 Do you want it cut short or just trimmed?
你想剪短点还是只修一下？
3 How do you want your hair done?
你想做什么样的发型？
4 Would you like me to thin out the hair?
要不要把头发削薄？
5 I think the fringe is too long. Cut a little more off it, please.
我觉得刘海太长了，把它剪短一些。
6 I like to have it in big waves.
我喜欢大波浪发型。
7 I want to know if I can have eyebrow-tattooing here.
我想知道是否可以在这里纹眉。
8 Please lather my chin before shaving.
请在剃须前在我下巴上涂上皂沫。
9 Please dye my hair yellow.
请把我的头发染成黄色。
10 What color do you suggest me to paint my nails?
你建议我把指甲涂成什么颜色？