下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
Steven wants to take a taxi to go to Hongxing Hotel. Now he is talking with the taxi driver.
史蒂文想要乘出租车去红星酒店，此刻他正和出租车司机交谈。
Steven: Hello! Is your taxi engaged?
史蒂文： 你好，你的出租车有人坐吗？
Taxi Driver: No, this taxi is available.
出租车司机： 没有，这是空车。
Steven: Please take me to the Hongxing Hotel.
史蒂文： 请载我到红星酒店。
Taxi Driver: OK. Please get in. I'm glad to serve you.
出租车司机： 好的。请上车，很高兴为你服务。
Steven: Could you get there in twenty minutes?
史蒂文： 你能在20分钟内赶到那儿吗？
Taxi Driver: It will take half an hour to get to the hotel.
出租车司机： 到达那家酒店需要半个小时。
Steven: I am in a hurry. Please take a shortcut. I have a friend waiting for me.
史蒂文： 我赶时间。请走近路吧，有个朋友正等着我呢。
Taxi Driver: OK, I promise we'll get there in twenty minutes.
出租车司机： 好的，我保证在20分钟之内到那儿。
Steven: Thanks.
史蒂文： 谢谢。
1. Welcome to my taxi!
欢迎乘坐我的出租车！
2. Are you looking for a cab?
你在找出租车吗？
3. Thanks for taking my taxi.
谢谢乘坐我的出租车。
4. I'm not sure. But I'll try my best.
我没有把握，但我会尽力而为。
5. Where would you like to go, sir?
先生，你要去哪里？
还可以这样说 Where shall I drive you, sir?
6. I am not an unlicensed taxi driver.
我不是黑车司机。
7. It will take an hour to get there.
到那里需要一个小时。
8. Let me help you with your luggage.
我来帮您拿行李。
还可以这样说 Let me carry your luggage!
9. We can take a shortcut.
我们可以抄近道。
10. Do you want me to drop you at the door?
你要我送你到门口吗？
11. The taxi is faster than the bus.
出租车比公交车快多了。
12. The fare will be shown on the meter.
车费会显示在里程表上。
13. The bus is still not coming.
公交车还没来。
14. Sorry, madam, I can't exceed the speed limit.
对不起，女士，我不能超速。
15. It will cost you double fares to leave the city.
出城的话你要付双倍车费。
16. Please show me the way as we go along.
请你沿路告诉我怎么走。
还可以这样说 Please direct me the right way as we go along.
17. Is your baggage all here?
你的行李都在这儿了吗？
18. Let me put your luggage in the trunk.
让我把你的行李放到后备箱里。
19. The crowds jammed the streets, and no cars could pass.
街上挤满了人，汽车无法通行。
20. Where can I stop the car?
我要将车停在哪里？
21. It's rush hour, so I don't go to the airport now.
现在是高峰时间，所以我现在不去机场。
22. Would you like any help?
需要帮助吗？
还可以这样说 Do you need any help?
23. Could you show me that place on the map?
您能在地图上给我指出来那个地方吗？
还可以这样说 Would you like to show me that place on the map?
24. I promise we'll get there in half an hour.
我保证我们会在半个小时之内到那里。
25. I can't say exactly. It's about 30 yuan , perhaps.
我说不准。大概30元。
26. There's usually a lot of traffic at this time of the day.
每天的这段时间往来车辆都很多。
27. Good afternoon, Miss. Where are you going?
下午好，小姐，去哪里？
28. Can I help you?
我能为您效劳吗？
1. Taxi, please!
出租车！
2. Hello! Can you send a cab to No. 45 Zhongshan Road?
你好，能派辆车到中山路45号吗？
还可以这样说 Hello! Could you arrange a taxi for me? My address is No. 45 Zhongshan Road.
3. I'm not in a hurry.
我不赶时间。
4. Please steer clear of the rush hour.
请避开交通高峰期。
5. Is your taxi available?
可以乘坐你的出租车吗？
6. Could you speed it up?
能开快点吗？
还可以这样说 Would you like to drive faster?
7. Please put my luggage in the trunk.
请把我的行李放到后备箱。
8. Hello, how much to go to the Olympic Village, please?
您好，去奥运村多少钱？
9. Please take me to this address.
请送我到这个地址。
10. Here is the Jinhu Hotel.
金湖酒店到了。
11. Sir, please turn right at the next corner.
师傅，请在下一个路口右转。
12. Could you please take me to the Hongxing Hotel?
你能载我去红星酒店吗？
还可以这样说 To the Hongxing Hotel, please.
13. Here is your tip.
这是你的小费。
还可以这样说 This is the fee for you.
14. Please send me to the airport.
请载我去机场。
15. How much is on the clock?
里程表上的金额是多少？
还可以这样说 How much is on the meter?
16. Could you get there in half an hour?
你能在半个小时内赶到那儿吗？
17. What is the approximate fare to the Central Park from here?
从这里去中心花园大概要多少钱？
还可以这样说 Could you tell me the approximate fare to the Central Park from here?
18. You can keep the change.
不必找零钱了。
还可以这样说 Keep the change, please.
19. Please take the shortest route.
请走最近的路。
20. How much is it?
多少钱？
还可以这样说 How much do I owe you?
21. How long does it take to go to the railway station by taxi?
坐出租车去火车站要多久？
22. Could you hurry up, please?
可以快点儿吗？
23. Stop the car, please!
请停车！
还可以这样说 Stop right here, please!
24. May I take your taxi?
我可以乘坐你的出租车吗？
25. Would you like to get a taxi for me?
你能帮我叫辆出租车吗？
还可以这样说 Would you kindly order a taxi for me please?
26. Would you show me where to catch a taxi?
你能告诉我在哪儿可以搭乘出租车吗？
还可以这样说 Where can I get a taxi?
27. Where is the taxi station?
出租车站在哪里？
还可以这样说 Could you tell me where I can find a taxi station.
28. Please wait a minute for me here. I'll soon be back.
请在这里等我一下，我马上就回来。
还可以这样说 Would you like to wait for me here? I'll be back later.
29. Please don't drive too fast. I'm not in a hurry.
请不要开得太快，我不着急。
还可以这样说 Please slow down, I'm not pressed for time.
30. Can I get a receipt?
能给我一张收据吗？
还可以这样说 May I have a receipt, please?
31. You are overcharging me?
你是不是多收我钱了？
还可以这样说 I'm afraid you're overcharging me.