致谢&道歉

引语： 汤姆帮苏珊修好了电脑，苏珊打算 登门道谢 。3个淘气的小家伙非要和苏珊一起去，说想学学 怎么表达感谢 。可是意外情况发生了……

对话练一练

Dialogue 1：表达感谢

Susan: Tom, thank you so much for repairing my computer.

Tom: Oh, please don't mention it.

Susan: You are a real friend in need.

Tom: If you need any help, just let me know.

苏珊： 汤姆，谢谢你修好了我的电脑。

汤姆： 哦，这没什么。

苏珊： 你真是我的好朋友。

汤姆： 如果需要帮助，只管告诉我就好了。

Dialogue 2：表达歉意

Dolby broke a vase by accident.

Dolby : I…

Tom: It doesn't matter.

He touches Dolby's head.

Susan: Dolby, say sorry to Tom.

Dolby: I am really sorry for that. But I didn't mean to do it.

Tom: I know, I know. Forget about it.

杜比不小心打碎了一个花瓶。

杜比： 我……

汤姆： 没有关系的。

他摸着杜比的头。

苏珊： 杜比，向汤姆说对不起。

杜比： 我真的很抱歉，但我不是有意的。

汤姆： 我知道，我知道。忘了它吧。

核心句型

Thanks a million. 万分感谢。

Thanks heaps. 非常感谢。

I appreciate it very much. 我不胜感激。

I am grateful for your help. 非常感谢你的帮助。

I really apologize for that. 我非常抱歉。

How can I make it up to you? 我怎样才能补偿你呢？

I feel really bad about that. 为此我感到非常抱歉。

词汇银行

mention ['menʃən] v. 提到，说起

vase [veis] n. 花瓶；水瓮

by accident 偶然

matter ['mætə] v. 要紧，重要

forget about 忘记 EW4UOQCMPp67s4CrIGFMkHLVARmL2XU8NC1UqWSXjWvL8dgzkjYjj8M/Uy+a/Hn5