羞愧&尴尬

引语： 周末到了，苏珊在家休息，就和3个小家伙聊起了自己以前遇到的一些让她 羞愧尴尬 的事。

对话练一练

Dialogue 1: 羞愧

Susan: You know what? Sometimes I feel ashamed of something I have done before.

Winson: Oh? Can you talk about it?

Susan: I broke a vase by accident when I was young, but I didn't tell it to my parents.

Scot: And?

Susan: My parents said that a good child should dare to admit mistakes. I went scarlet with shame at that time.

Winson: Oh, poor little Susan.

苏珊： 你们知道吗？有时我为自己以前做过的一些事感到特别羞愧。

温森： 哦？说来听听。

苏珊： 我小时候不小心打碎了一只花瓶，但我没有告诉父母。

斯科特： 然后呢？

苏珊： 我父母说好孩子要敢于承认自己的错误，我当时感到羞愧极了。

温森： 哦，可怜的小苏珊。

Dialogue 2: 尴尬

Dolby: Have you ever met with something embarrassing?

Susan: Yeah. Once I invited my good friend for coffee. When checking out, I found I forgot to take my purse.

Winson: What happened then?

Susan: My friend paid for it. I really felt embarrassed.

Winson: I can understand your feeling.

杜比： 你遇到过令人尴尬的事情吗？

苏珊： 是的。有一次，我邀请好朋友喝咖啡，结账时发现我忘了带钱包。

温森： 那后来呢？

苏珊： 我朋友结了账，这让我很尴尬。

温森： 我能理解你当时的心情。

核心句型

I'm ashamed that I did that. 我为自己所做的事感到羞愧。

I feel ashamed of myself. 我为自己感到羞愧。

He blushed to the roots of his hair. 他羞愧极了。

I could only hide my face in shame. 我恨不得找个地缝钻进去。

I'm so embarrassed. 我觉得很尴尬。

I also have embarrassing moments. 我也有尴尬的时候。

Won't you feel embarrassed? 你不会感到尴尬吗？

词汇银行

ashamed [ə'ʃeimd] adj. 感到羞愧的，感到害臊的

scarlet ['skɑ:lit] adj. 绯红色的，猩红的

embarrassing [im'bærəsiŋ] adj. 令人为难的，尴尬的

come out 出现，显露；出版，发表；结果是

embarrassed [im'bærəst] adj. 尴尬的；窘迫的 RUK+kekDtRul3yJKPUUbWd8WOjLC8aD4ZCknZfhMLFowXVN8iH1EjP+ZgnevIWE7