下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
现如今，越来越多的年轻人喜欢去酒吧消遣。在酒吧里，他们可以和朋友喝喝酒、聊聊天或搞庆祝活动等等。那么地道的酒吧英语该怎么说呢？让我们一起看一下吧。
1. Shall we go to the bar tonight? 今晚我们去酒吧怎么样？
类似表达：I want to go to the bar with you tonight.
Let's go to the bar tonight.
What / How about going to the bar tonight?
回答：OK! 好的！
Good idea. 好主意！
We hit upon the same idea. 我们想到一起去了。
What a coincidence! I'm also going to the bar. 真巧！我也打算去酒吧。
Why not? 为什么不呢？
Sorry, I can't. I have a very big deal at hand. 不好意思，我去不了。我手头上有非常重要的事情要做。
Unluckily! I have a stomachache. 真不凑巧！我胃不舒服。
2. May I buy you a drink tonight? 我今晚可以请你喝酒吗？
类似表达：May I offer you a drink tonight?
May I have the honor to buy you a drink?
I'd like to buy you a drink tonight.
回答：Of course! 当然可以！
Sure! 当然可以！
Certainly! 当然可以！
OK! Thanks! 好呀！谢谢！
Sorry, I have no time tonight. 抱歉，今晚我没时间。
How about making it tomorrow night? 明天晚上怎么样？
3. I want a glass of whisky. 我想来杯威士忌。
类似表达：A glass of whisky, please.
Bring me a glass of whisky, please.
Pour me a glass of whisky, please.
I'd like a glass of whisky.
I prefer a glass of whisky.
回答：OK! Wait a minute! 好的！稍等！
A few minutes. 稍等片刻！
It's been out of stock. 已经卖完了。
Sorry, no whisky. 不好意思，没有威士忌。
4. Cheers! 干杯！
类似表达：Bottoms up!
Propose a toast.
Take all of it.
5. Let's drink to the friendship! 为友谊干杯！
类似表达：Let's propose a toast to the friendship!
Let's drink a toast to the friendship!
Let's toast to the friendship!
Here's to the friendship!
Cheers for the friendship!
6. He was drunk last night. 他昨晚喝醉了。
类似表达：He got drunk last night.
He was tipsy last night.
He was not sober last night.
回答：He always drinks too much. 他总是喝多。
He is every inch a drunkard. 他就是一个彻头彻尾的酒鬼。
He is a small drinker. 他酒量小。
He always gets drunk easily. 他总是容易喝醉。
He always gets drunk quickly. 他总是很快就喝醉。
He must have drunk the heady wine. 他一定是喝了那种易使人醉的酒。
A: Hello, is that Jane speaking?
A：喂，是简吗？
B: Yes. What do you call me for?
B：是的。打电话有什么事？
A: I want to go to the bar tonight. Will you join me?
A：我今晚想去酒吧。你要跟我一起吗？
B: What a coincidence! We hit upon the same idea.
B：太巧了！我们想到一起了。
A: Hi, Mike. It's been a while.
A：嗨，迈克。好久不见。
B: Yeah. It's been five years. You've changed a lot.
B：是呀，五年了。你改变了很多。
A: We both changed. But our friendship doesn't change, right?
A：我们两个都变了。但是我们的友谊没变，不是吗？
B: I can't agree more.
B：完全同意你的说法。
A: Let's toast to the friendship.
A：让我们为友谊举杯。
B: Cheers!
B：干杯！
drunkard [ˈdrʌŋkəd] n. 酒鬼；醉汉，喝醉了的人
tipsy [ˈtɪpsɪ] adj. 喝醉的；微醉的，易醉的；歪斜的；不稳的
· hit upon the same idea 想到一块去了，想到了相同的主意
hit upon含有“偶然发现”之意，例如hit upon a solution“偶然想到一个解决办法”。
· be out of stock 卖完了的，无现货的
stock表示“（商店、超市等的）库存物”，可以用作可数名词或是不可数名词。be out of stock相当于be sold out，而be in stock则是表示相反的意义，即“有现货，有库存”。