下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
设想，工作不顺利，孩子不听话，考试没通过，加薪成泡影，债台高高筑，莫名被找茬，种种不如意，都纷至沓来，难免会怒气难抑，气闷难言。那么，如何用英文恰当地表示怒火？这就来看看吧。
1. How irritating! 真气死人了！
类似表达：How infuriating!
How maddening!
It's so annoying.
It's indeed exasperating.
What a nuisance!
It drives me crazy.
2. It's a way out of line! 太过分了！
类似表达：It really is too much of you.
That's too much!
It is an outrage!
You've gone one step too far!
Your stupid decision made me go crazy.
I'm beginning to lose patience with you.
3. I'm angry today. 我今天很生气。
类似表达：He drives me mad.
What he did made me so angry.
Her words irritated me.
I was furious.
I felt angry.
I get angry.
I am very annoyed.
I became incensed at you.
I'm almost speechless with fury.
4. What nerve! 你放肆！
类似表达：How dare you do that!
Stop behaving like that!
I can hardly believe that you should be getting far too cheeky!
It is so presumptuous!
Do stop your foolish behavior!
It is so impudent.
You went too far.
5. This is the last straw. 我忍不下去了。
类似表达：I've had it up to here.
I can't take it any more.
I'm fed up with your lies.
I'm intolerant of your stupid decision.
I can't bear it.
6. You make me so mad. 你气死我了。
类似表达：I'm about to explode!
You piss me off.
You drive me crazy.
I'm mad at you.
I am so infuriated at you.
7. He was very angry at her. 他对她很生气。
类似表达：She got his back up.
She made him angry.
He often takes offence at her.
She got him rattled.
She is always annoying him.
8. I'll never forgive you! 我永远不会原谅你！
类似表达：I can never pardon you!
I won't grant your pardon.
I will never spare you.
Never shall I forgive you.
A: What happened?
A：发生了什么事情？
B: I don't know.
B：我不知道。
A: You don't know? Did you break the vase into pieces?
A：你不知道？是不是你把花瓶打碎的？
B: It's not me.
B：不是我。
A: That's my favorite vase. You piss me off.
A：那是我最心爱的花瓶。你太过分了。
B: Maybe the cat broke it into pieces.
B：也许是猫打碎的。
A: I've heard enough of your excuses.Get out of here!
A：我不要再听你的借口。出去！
A: Hello.
A：你好。
B: Hello. What's wrong with you?
B：你好，你怎么了？
A: I wonder where to rent an appropriate apartment.
A：我想知道哪里才能租到找合适的公寓。
B: Why?
B：为什么？
A: I dislike my roommate. I can't take him any more.
A：我不喜欢我的室友，我再也无法忍受他了。
B: What happened? Did you have a fight?
B：发生什么事情了？你们吵架了？
A: No. He always leaves his things about and never cleans the room.
A：没有。他经常乱扔东西，还从不打扫房间。
B: I hate that, too. Did you tell him your feeling?
B：我也讨厌这样。你和他说过没有？
A: Yes. But he doesn't care. I really don't want to move, but I just can't stand him .
A：我说过了，但是他并不放在心上。我也不想搬，可是我实在无法继续容忍他了。
infuriate [ɪnˈfjʊərɪeɪt] adj. 狂怒的； vt. 使大怒，激怒
exasperate [ɪgˈzæspəreɪt] vt. 使恼怒；使恶化，使加剧
nuisance [ˈnju:sns] n. 讨厌的东西，麻烦事；非法妨害，损害
presumptuous [prɪˈzʌmptʃʊəs] adj. 自以为是的，冒失的，专横的
· be / get fed up with 厌烦，感到厌倦，受够了
be / get fed up with通常后接名词、代词或是名词性词组，表示“对某人 / 事 / 物的厌烦和讨厌”，相当于be tired of、be sick and tired of。
· leave about 乱丢，乱扔
leave意为“离开，遗弃，忘了带，交托”，副词about意为“大约；到处；周围”。leave about是指“乱扔、乱放东西”，相当于throw about。