下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
在外吃饭，有时可能因为点的食物过多而没吃完，或者没时间在餐馆吃，此时我们需要打包带走，那么关于打包外带的英语表达，你了解多少？下面一起来学习吧。
1. We can't finish the dishes. 我们吃不完饭菜了。
类似表达：We can't eat up the dishes.
We can't finish off the dishes.
How can we do with the leftovers?
回答：Don't waste. We can take it home in a doggie bag. 不要浪费。我们可以打包带回家。
Don't worry. We can pack it. 不用担心。我们可以打包。
2. Doggie bag, please. 打包！
类似表达：Wrap it up, please.
I need a doggie bag.
Give us a doggie bag, please.
Please help me wrap it up in a doggie bag.
May I have a doggy bag?
Could you pack it for me?
Could you help wrap it up, please?
May I take away the leftovers in the doggy bag?
回答：No problem, sir! 没问题，先生！
Sure! 当然可以！
Wait a moment, please! 请稍等！
3. We should fight against waste. 我们反对浪费。
类似表达：We ought to fight against waste.
We are against waste.
Don't waste.
Never waste.
Waste should be forbidden.
回答：I agree with you. 我同意你的说法。
Yeah, we should appeal to all the people to do that. 是的，我们应该呼吁所有人都那样做。
4. We don't serve doggy bags here. 我们不提供打包袋。
类似表达：We provide no doggy bags here.
We don't allow you to take away the leftovers.
You are not allowed to have a doggy bag.
5. Is all packed and ready? 都打好包了吗？
类似表达：Have you packed all in the doggy bag?
Do you finish the packing?
回答：Yes, madam. 打好包了，女士。
Just a second. 稍等一下，马上好。
Not yet. 还没。
6. Could you pay the bill before packing it? 您能在打包之前把账付了吗？
类似表达：You need to pay the bill before I bring you a doggy bag.
It's the rule to pay before all are packed.
Come to pay the bill and I will bring you a doggy bag.
A: We can't finish the dishes.
A：我们的菜吃不完了。
B: We can take them home in a doggie bag.
B：我们可以打包带回家。
A: You should pay the bill before we pack it.
A：你应该先付账再打包。
B: OK!
B：好！
A: Waiter! Doggy bags, please.
A：服务员！打包。
B: Wait a second, please.
B：请稍等。
A: OK!
A：好！
B: I'm coming. You need to pay the bill before all are packed.
B：我来了。在打包前，您需要先付账。
A: How much in all?
A：一共多少钱？
B: It's twenty-five US dollars.
B：25美元。
doggy [ˈdɒgɪ] n. 幼犬，小狗； adj. 像狗一样的
leftover [ˈleftəʊvə(r)] adj. 未用完的；剩余的；吃剩的； n. 剩余物；残羹剩菜
· eat up sth 吃完，吃光
动词词组eat up的宾语可以置于up之前，也可以置于up之后；如果是代词宾语，则必须置于up之前。其同义词组有finish off sth、consume sth等，均为“吃完，吃光”之意。
· fight against 反对，对抗，与……作斗争
fight against可与oppose、be against互换，均为“反对，对抗”之意；而fight with则是表示“与……并肩作战”。