11月1日　张晓刚致周春芽的信

春芽 ：
你好！

很高兴收到你的来信，祝贺你，当了父亲，有了你想要的女儿。我还应该为嫂子安全地度过了难产期而感到由衷的高兴。请你一定转达我对嫂子的诚挚问候。

说来惭愧，自你走后，我除了把那张纸上的油画完成了以外，又画了一幅布上的油画，现在开始炮制第七幅 。很难说是不是很顺利。草原上刺烈的紫外线、干燥的暖风没有在我的心灵中消失，在草原上获得的印象与自我的一些情感交糅在一起，生长出一些新的风味。这一点我感到很高兴。前天看了学校搞的参加民族展览的油画，总的印象是：粗、大、空，而显得有些肤浅。如果要说“大气”的话，我更偏爱内涵的博大感，给人以深厚、丰富的想象。心灵的交流远远胜过只喊只叫的纯视觉的灌输。我总觉得真正的、高档的艺术品，更重要的东西不是在画布上，而是在画外。当你站在它的面前时，无话可说，眼睛不知道看哪儿才合适，只感到心灵随着画面不断地刮风、下雨或微笑。

………

学校还是老样子。中国队以3：0战胜科威特，美院学生全部发了狂，把草垫子烧了，把水瓶甩了 ，洗脸盆被敲得稀烂。总之一切可以发出噪音和刺激的东西都用上了，最后是声嘶力竭地上街游行，宿舍楼上挂了很多国旗和横幅标语。在此之后，一场接一场的足球赛大战特战，广告贴得满天飞。老师们看了后，担惊受怕地议论：再来一次“文革”，这些学生一定要把房子给全烧了！

好，暂此。托华堤 带的稿费不知道收到没有？

祝：顺利！

your friend：刚儿
1981年11月1日深夜

[附：周春芽致张晓刚的信（10月26日）]

小刚：

回来这么久了该给你写信了,最近几天真是忙得我受不了。曾兰 22日下午生了小孩,生产很困难,属于难产,但小孩还好,是个女儿,样子有点像我。这几天我天天都在医院照顾嫂子,当父亲太麻烦了。

省美展已经开幕,第一天我去看了。你的画没有选上,没有选上还好些,这个展览有点像“文化大革命”中办的展览,政治气氛太浓了,有点想法的作品极少,不过你的画《美术》杂志要发。其他的评选情况,可能叶老师回来,已经向你们传达了。

你的组画如何了,想你肯定越画越有兴趣,我已经有两天没有画任何东西了,还要忙几天。

好,暂时写到这里,我又要去送饭了。

我大概是11月20号左右返校。

如果需要回信“地址：成都四川音乐学院　陈力辉转　春芽”。

春芽
1981年10月26日 Y/+Zmvso4K3jKDGLiR/cnLSEu1V4cdc4HiB8UkQMYV9vfEIPBjHnzmT6YvBg7bv7